¡@ ®È¬ü§@®a³¯¤E¦X ¾Õªøºq»R¼@ ªL«G¦W(¹Ø¤s)±¤¤~ÃDªø¸Ö ¶P¨äµØ½Ï
¥h¦~ (2011¦~)11¤ë¤U¦¯¡A§ÚÀH¡u¨È¬wµØ¤å§@®a¨ó·|¶V´Ö¼d®ü¥~¤À·|¡v·|ªø§õ¤å¼y¡AÀ³ÁÜ°Ñ¥[¡u¤¤°ê¥@¬ÉµØ¤å¤å¾Ç¾Ç·|¡v»P¡u¥@¬ÉµØ¤å§@®a¨ó·|¡v¦b¼s¦{¥«º[«n¤j¾ÇÁ|¿ì¤§¡u¦@¨É¤å¾Ç®ÉªÅ ¡V ¥@¬ÉµØ¤å¤å¾Ç¬ã°Q·|¡v¡A¦]½t»Ú·|µ²ÃѮȬü¦W§@®a¡B¥_¬ü¬¥§üÁFµØ¤å§@®a¨ó·|°Æ·|ªø³¯¤E¦X(³¯¥ú)¡F¦o¥B¬°¡u¬ü°ê©ú¤ëºq»R¼@ªÀ¡v½s¼gºq»R¼@¡A¦h¤~¦hÃÀ¡C§Úµoı¦oªº¤Ñ½á¤~µØ½T¬°¤£¥i¦h±o¡CªY³{³¯¤E¦XµØ½Ï,¦]±¤¤~µú¸Ö¤C«ß¥|¤Q¤@º¥H¶P,¤º®e¦p¤U:
¶M®È¬ü¦W§@®a³¯¤E¦X¤k¥v
ªL«G¦W(¹Ø¤s) ¨ä¤@ ¤E¦X²§¨¹µ§°·¶¯ ¥h¨Ó®µÃÀÁa¾î¤¤ ¤ß±`¼ç§Óר¥ß ¤â¤£ÄÀ®Ñ«l®ð¿Ä ¼¶´N¼@±¡ºq·³¤ë «ü´§ºt¨q»R¬K· ¤@½ü¦°¤é¼·¶³°_ ¥úÄ£¤å¾Â¤k³Ç¬õ
¨ä¤G ¦ª¹©ÅXÀܸU¨½µ{ ¥\¦W°Z¬°¤Fªø©º ¥Õ¶³¸¨¦aÁp¨¹¹Ú ºÑ®ü³s¤Ñ¬G°ê±¡ ¿Ý¤kÃh¤~¦s¹D¸q ¤å¤H¥»¦âÀy©¾ºë ·¯«»þ»þ´Á«Ý·¥ ¤@Á|²@¾W¾Ù¥¿Án ¡@¨ä¤T |»¼¬ü¬w¤@±æ¤¤ Ãh¤H»·¹j¹Úªøi ©ñºq¤Ñ¦a½Öµ«G ±H¸ñ¦t¾È±Eµ§¶¯ ®ü®ð©bÄË©I¹ï°s ¤åÁnÅT¹ý®®Á{· ¦J®É±U°_¤ßµS§§ ·R°ê»¨±¡ºB´n¦P
¨ä¥| ±æ¬ï¬î¤ô°Ãs»O ¤[§O«³{¯º²´¶} ¼ö¯PÅwªï¤~¤k¦Ü ·x©M³ß±µ¦W»í¨Ó ·¶³»Ú·|¤H¦p·N ¤é¤ë¥Í²P§Ó¤£¦Ç ªáµoªá´Á®É§ÇÂà ¶§©ú¬KÄR¦@©IªM
¨ä¤ ¤jÅå¤~®ð®ö·Ê·Ê ¤S¨£¤å«ä´é«ãÀÜ ¸U¨÷Ãh¯Ý¤Ñ½á濶 ¤@¨¶Æ°©«~¦W°ª ¥Á¶¡¦³·R®Ñ³ô¼g ¤H¥@µL¨D¼w¦Û»¨ ´ò®üºë^²^¤£ºÉ Áa¾îµ§¶Õ®¶·Ãü
¨ä¤» ¯«¦{»»±æÁ`»a¯í ¦h¤Ö^¶¯¶Æ³·Á÷ ¼·±o·ç¶³¥h±JÃú ªï¨Óµµ®ð«ý´Â¶§ ©_¤~¤£©È¬Ó¤Ñ妬 ²±¥@¤´®eÄ̫Ȩg µ§°}³{§gªY±¶³ø ¤d¬î¤@¥N¥X¤å³¹
¨ä¤C ÂE¹Ï¤j®i³ßµn³õ ±o·N®É¨Ó©Ø¨÷» «U¥@Ū®Ñ«¬ìÁ| ½å¤~³ø°êÅã¤å³¹ ¤@¨¹§§Á|·¶³·| ¸U¶H½ü°j¤é¤ë¥ú ²ö°Ý®ɤµ¥j¨Æ ³³µM´§Åx¦VÄf¶§
¨ä¤K ¤y¹ö¤H¤~©b¬ü¥[ «Å´¤å¤ÆÄ£¤¤µØ ¿³¨¹µ¦Ày«Ý®É¤é ¥Ú§Ó¹Ï±j±æ®ü²P ¥Ø°e¯B¶³ÄÆ»·À ¤ß¦sÅ@°ê°_¥¨F §ó½Ö¦JÀÙ^«ºµo µ§¨«Às³D»R±mÁø
¨ä¤E ®ö¸ñ¤Ñ²P¤ô¤@¤è Ãö¤s»·±æ¥Õ¶³ªø ´¶§j°êºé¤´ò§§ µo®i¤å·¥|®ü©÷ ¨q®ð²Mºq¤H¦ü¥É ¶¯¤~¾K¿ôµ§ºÙ¤ý ¥Ú®Ñ¨g¯ó¨¥¦óºÉ ÀA¸«eµ{¸U¨½´
¨ä¤Q ¨Ãh«lµ§±E¯à½a ¦¬¬B²M·¤J³S¤¤ ±o·N§Ñ§Î©Ü«BÃw »¨±¡³\¦Û¶ÆÁ÷¦P ¤d¬î¤Hª««««C¥v ¸U¨½ªø«°ÄaºÑªÅ ÀA¸ªe¤s®Ñ¥¼ºÉ ³Íºq°ª°Û®ð¦pi
¨ä¤Q¤@ ¤¤ì¤~¤k¥¿¦W´ µ§®µ·¹pÀy§Ó©ù ¬ü»ª°ó¬ÓÁ{¥É¾ð ¹l®e¨åÄR³Óªá§© »¨±¡¾Ä¼g§Ñ´Â¤i ¥¿®ð¥R¬Õ¼F³·Á÷ ¥h°ê±y¹C¦ó©Ò¦ü ©ñÃh¤Ñ¦a¼¶¤å³¹
¨ä¤Q¤G ¥@¬ö©_¤~´ç®ü²P »·¬v¥_¬ü¥X¦W®a ´ýµM¹yı»R¥x«G ±H¸ñ¯uºÃ¹Ú¤ÛC ºt§Þ§»Æ[¤d¨½ÅT ´xÁnª§°_¸U¤H¼M §ó½Ö¤¤¥~¹ª§j¹ý ¼g¹M¼@±¡¿³¥¿»
¨ä¤Q¤T ÂYµ§Áa¾î®ð¶Õ¶¯ ¤~¦p¨ÎÄR§ó½Ö¤u ¤@¶}±JÃúÅå¤Ñ¥Õ ¤E¦X·ç¶³«ý¤é¬õ ¯Ý¹Ò¯à¼e§]®ü¤j ¤å¤ßÀH·N¦R¨¥¤¤ »}·ùÁp°L´¦W¤é §§§Ó¬yÀ²¥v¥U¦P
¨ä¤Q¥| ¥|®ü½×¥æ©¹´_¶¡ ¬õ¥ú¤é¹ï´X¦^Ãk Ãø¯d¤À°L«ä´Â§O ©ö¦Ñ²o±¡¹Ú¤iÁÙ ¹M¦a²M½÷¤åÀA¸ º©¤Ñ²Q®ð·¬y¼_ ¸r§g¶®¿³µ§´§»R ¯º§Ú©Mºq¾K¥ÉÃö
¨ä¤Q¤ ²ö¶ØÂ÷ºüÂZ¤ß¼é ¤Ñ½á¤~°ª@±I¹é ¥Úµ§¼¶¤å§Ñ·³¤ë »à¥ú¦pÀþ¼Ö¤µ®d ²^ª÷¾K¹Ú¶êµL´X ¸ó®ü´´Án¶Ç¼½»» ¦g¥õÃh§g¥_¬ü±æ ´¦W²§°ì¤@¦||
¨ä¤Q¤» ¿Ý¤k·µØ°Z¥iÃk ¤@¥N¨Î¤H©Ê¦Û¶¢ ¤å´é«Â¦WµL¥Õ¾v ¤~â^ÅA¥X¬õÃC ®ð§§¶¯¤ßÀH¤é¥X ÄP·i©ùº´X®ÉÁÙ §ÑÃhÄƶhª¾¦ó¦ü ®µµ§¸廻¤Ñ¦a¶¡
¨ä¤Q¤C ¤E¾]¶³±mÄ£¥úªù µÎ¼SÁnÁn¤Þ¿³Ôt ©|¦³º½³¹¿i·³¤ë §óµL¶c¨Æ¬Ù±á©ü ¤å¾Â¯Ï·|¤d¤H´é ¿«®üªiÀܦʤV½ µ§¨«Às³D¦¼¿W¨q ¤ß¼é°_¥ñ®ð»¨©b
¨ä¤Q¤K ¤@½ü©ú¤ëÁÚ¤dÁH ¸U¨½¸¹£¶V®üµD ¥@§½¥E¬Ý¯É¶Ã¤é ¦¿¤s³ß±æ¤Ó¥®É ¯ÝÃh©Z¿º¤~±¡¥y §Ó®ð¬LµM¤åÁxÃã ³ø°ê¤¦¤ß¶¯µ§«l ¤k¬y¤§½ú§ó½Ö©y
¨ä¤Q¤E ®Ñ¾Ö¦W»Óº¡«Ç» ½¬ã´Â¤i¾K¦p¨g °s¶o¤~®ð¦Ê¦^·Ø ¯ùÃL¤ßÃhº¡¨÷ªø ¾Å¾Å¨Î¤H·ç¤é¯M °ó°ó¶®¤h§ß·´ ¦J®É¥¨B«C¶³§Ó ²Q¥@¤å³¹¥N¥N©÷
¨ä¤G¤Q ¯EµM¤y¹ö«a¸s±j »öªí°ó¬Ó¤£¯»§© ¥Úµ§©bÄ˨¥§Ó§§ ¶¯¤åªm¼g®ð°a©ù ´¶¤Ñ´ù´ùÄf¥ú·Ó »·°ì¯í¯í®ü¼S¨L ²¦³º°ª¤~µL¤Ç¼Ä ¿³¨¹³ø°ê¤é¤èªø
¨ä¤G¤Q¤@ ¯¬¹I»ï§Ó¼Ö¤ß¶¨ ³¯¤k¦h¤~¨í¥Ø¥G ¤E¹©¤@¨¥¾§¤£Åý ¦X¤Ñ¸U¥@¹D¤À®í ¦W»íªgÅS¶é¤¤·Ø ®a°ê¿ò¯]®ü¥~ÁÍ ªø±Ð¤H»¨¤åµ§°· ¬K¬î¤j·~®iÂE¹Ï
¨ä¤G¤Q¤G ¥°¤å®ü¥~¥¿µØ»à ®i¨÷ª§¬Ý®É©|¼é ¾Ä¼gº½³¹¦J¶Ã¥@ ½a¬ã½s¼@ºt³s¾] ¹õ«e´ºÅóÃhÃ̺Z ®y«áºqÁn¶¦Õ| ³Ì³ß¤H¤H¨ÎÅAº¡ Áa¾î¾ÂËõ¤k¦Wöt
¨ä¤G¤Q¤T ·¶³»Ú·|¯}¹Ð«Ê ¯E¿º´¿¯d¥jÄy®e
³\§Ú§»Æ[¤d¨÷¦b §ó½Öª§¼g¦Ê®Ñ¿@ ¤@Á|¾W¨~¸g¨åµÛ ¶Ç©_¬üÅA¤k¯«Às
¨ä¤G¤Q¥| ¤å¬P¸¶V¤j¦è¬v ¥_¬ü¥úµØÅA¥¿´ °ß§Ú½Öª¾¤ß¯Õ¯Õ «D§g±E¤ñ®ð°ó°ó ¦J®É³ø°ê¤d¤s¹j ÀÙ¥@Ãh¶m¸U¨½ªø ¤y¹ö^¤~Án±æµÛ Æm½g¾ú¾ú»®ª¢¶À
¨ä¤G¤Q¤ ¸U¨½||±æ²´¶} Ãh§g¤é¬ß©èÃs»O »»Â¤¥T¥T«C¶³¸ô ÀRÅ¥¼ë¼ëºÑ¤ôÜ~ ¤ë¤UóºqÁÙ´_°Û ªá«e²L°u¿W¨Ó¦^ »·Å°jº¤Ñ²P²· ©I»P¬G¤H°®¤@ªM
¨ä¤G¤Q¤» ÅóºÉºÑ¼æ¤ô¤@Åy °ª¼Ó·¥¥Ø¤S¾ÌÄæ ¤Ñ²P±æ²´¯B¶³´ù ¬v°ìÃh¤H¤j¦a¼e ©ñ¶h¨CÀH§gµ§»R ¦æ踪¿W·R¦¼¤åÅu Ãs»OÃd©¯ªïª¾¤v §ó¬ù«³{¬Û¨£Åw
¨ä¤G¤Q¤C ®ü¥~´¦W¦°¤éªF §ó½Ö¦JÀÙ¤ñ´L±R °ª¤~²¦³ºª÷»Ó§Ó ¤j¾¹µSª¾°ê¤h· ¤ß¦üÃÊ¥úÃhů` ¤å¦p±ö¸°´²¶é¤¤ ¤H¥Í±o·N¤Ñ¶}²´ ´X¤Q¦~µØÅA¥¿¶©
¨ä¤G¤Q¤K ¬v¬v±o·N¼Ö¸´ »Ó¨q¦W®a®Ñ³Ì» ·¹L¦Ëî±`¼S¶Æ ¶³¶}¨¦á£¨C±u«â °a©ù¥¿®ð¯ÝÃhÁï §Ó§§×¨·³¤ëªø ¿«bÀu¹C¤S¿³°_ »Dºq®¡»Rµ§´§¨g
¨ä¤G¤Q¤E ´X¦^°ª»Õ¥ô¾ÌÄæ ¤H¹j«¬v¸U¨½¬Ý ·°©åbåb¦W¸`©T ¬KªiÀúÀúµ§²@´ø ¤~¬á®üÁï¤H¤¤³Ç ®ð§§¤å¶¯½á¤jÆ[ ®µÃÀ´ý§Ñ¤Ñ¦a¼s º½³¹½Sò¡ª×Às½L
¨ä¤T¤Q ¤Ñ²P¬ß¦¼¦ªï¨Ó ªáµo¶§©ú§ÖºÉ¶} ¶³®ðÀú¯Ý®eÅS«B ªQÁn¤J¦Õ®µ·¹p ¥¥Í¹D¸qµS¶W«U »·®ü¤~¬á¿W¥e»í §OºüÃh§g©ú¤ë©] ¬K®d³ê°u´X»ÎªM
¨ä¤T¤Q¤@ ¶M¸ÖººÁ`Äñºø ¬°¥v¬Ã¤~¤@½u²o ¤H»ÚºÓ«Û´Mª¾¤v ¤ßÃh§Ó¤hÅó¸s½å ¥¥Í»E´²½ÖµL©Ò ¥@¨Æ¯B¨I±E³Ó¤Ñ ³Õ¦³¤å³¹¶Ç¬üÅA ¦p§g±o·N¨Éªø¦~
¨ä¤T¤Q¤G ²§°ì§Ñ¾÷³\¦Û±j ¤É¨I¥@¹D¥X¤å³¹ ±H±¡ª«¥~¤ß¯àÀR ©ñ²´¾È¤¤¥yÂà¨g ¥¿®ð¶³¶}§e¥Õ¤é °ª¤~½ú¥X²{¬õùÛ ©bÄ˨ì³B´·¶® ÅA¹M¤Ñ²P¹ý®üæ
¨ä¤T¤Q¤T ¤E¾]¦X¨£¤@½ü¨~ ·ç®ð¬v¬vÄ£¦U¤è °ìÀ¬»»¾E¶m¹Ú»· ¦¿¤s²·±æ®ü²Pªø ÆNÃk®mÀ®i«Â¤O ¶¿º°ªªÅ¦C°}±j ³ß¹J·¶³»Ú·|°_ §g¦P¤é¤ë¦@ª§¥ú
¨ä¤T¤Q¥| ¬Û³{¾È¦t»E¸s^ µS¾Ð¤¤ì¿WÃѯð ¾ÂËõ¦WÁn¤~«T¶h ¤å³¹µ§Åx®ð«ì§» ¥y¦p¥É®h¯É¥ú«G ¤ß¤ñÄõªá¥B¼í¼ü §O«á¤Ñ²P«¦³¬ù ¦ó®ÉªM°s¸Ü¥Í¥
¨ä¤T¤Q¤ °ª¤s®mÀ¥õÄÞÄÞ »·±æ«ä§g¥¿«B¸ ®ü¹j¬°³¹¶Ç¦cÂz ±¡¯uµZ¥yº¡¯]¿Y ¤å¤~®ð²±ÀH®ÉÅS Ãý¶®¤H¥Í»P«U¹H ¸¨µ§§Ñ§Î±o·N³B ´Âªï¦°¤é±ß±×·u
¨ä¤T¤Q¤» 潇潇·«BºÑ¼æ¹L ¦³¬ù¬G¥æ¥i©`¦ó ¬î¤ô±æ¬ï³s®d©] ¬K·±HÃh©ÈÆzºq ¤H¥Í»E´²¤d¦^Âà ¥@¨Æ¯B¨I¤@¯º¨þ ¦ýÄ@¤Ñ²P±¡¸q¦b ²ö¶ØÂ÷ºü§OÁζY
¨ä¤T¤Q¤C ¤Ñ²P¤y¹ö¥õ^· ®µµ§Áa¾î¶Õ¤£¦P ¾È¦t¶°½å½Ö½á°· ÃÀ¾Â·|¤Í¦¼¤å¶¯ ¦@¹Cªá²±«ä»O¥_ ¯E¿º®ð²M¾Ð¸fªF §O«á·ù¤ß¦ó©Ò¨£ ¤@½ü¦°¤éÆAùÛ¬õ
¨ä¤T¤Q¤K ¯E¿º¦W®a¥X¤k¥P ªøºqµ§»R½á¤ÑµM º½³¹µ¦¹º¤d¬î·~ ¶®¤h¤åÁp¸U¨½½t ¶V®ü¶¯¤~¬á®ð§§ âÁ÷¶Æ°©Ày¤ß°í ¤j¦¿«n¥_Áþ¹£ºÉ ·|¨£Án¦W®ü¥~¶Ç
¨ä¤T¤Q¤E ¤¤ì¤~¤k®i·»ö ¾ÂËõÁa¾î®µµ§¹£ ¤åª«©y§g®Ñ½áº¡ ¦¿¤s¯º§Ú§b¸Ö·ö ¦æ§u¿Fªy¯ÝÃh¶h ©ñ®¡ÁζY·³¤ë¿ð ®ü®ð¯í¯í«ä¦¼¤Á ¥iª¾§O«á¹Ú¨Ì¨Ì
¨ä¥|¤Q ³\§Ú¤µ¥Í³ßÃÑ荆 ½t°í¤Ñ½ç«ô»¨^ ¯u±¡«ê¦ü¬K¦¿·x ¶®½Ë¦p¦P¬î¤ôªl ¿«b±y¹C¤ßÃm¹F ¤å³õ±o·N§Ó§»»ï ¸g¦~±æ»Pª¾µ¦b ®¡»R°ªºqºÉ¾K¶É
¨ä¥|¤Q¤@ ¤Ñ¶}¼z²´·|ª¾µ µ´«U°ª¤~³ß¥i´M ¤@¥@¶¯·ªï§Ó¤h ¤d¬î³ø°êÁůÝÃÌ ¤å¾Â½Sò¡§Ñ´Â¤i ÃÀ®üÁa¾î½×¥j¤µ ¸U¨½±¡½t´¿¦³¬ù ¬Û´Á¦t©zÃÒ·ù¤ß
¡]§@ªÌªL«G¦W¡A¤S¦WªL¹Ø¤s¡A®ü«n¤å©÷¤H¡A²{¥ô¡u¤¤µØ¨â©¤¤åÃÀ¨ó¶i·|¡v²z¨Æªø¡B¡u°ê»Ú¤å¤ÆÃÀ³N¥æ¬yÅU°Ý¹Î¡vÁ`¥l¶°¤H¡B¡u¨È¬wµØ¤å§@®a¨ó·|¶V´Ö¼d®ü¥~¤À·|¡v°Æ·|ªø¡B¡u¥C®ü¾Ç·|¡vºÊ¨Æªø¡C´¿¦b¥xºaÀò¡u¤¤°ê¤åÃÀ¼ú³¹¡v¡A¥B¤J¿ï¤¤°ê¤j³°¤Q¨Î³Ç¥X°^Äm¤Hª«¤§¤@¡A¥H¤ÎÀò±o¡u¤å¤Æ¯S¨Ï¡vºa»Î¡C¡^ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ |
¡@ |