¡@ |
¡@
µ¹¤k¨àªº«H
¡@¡@·P®¦,
ÁÙ¦³¨âÓ¤ë§A´N¥|·³¤F, ¦Û§A¥X¥Í¥H¨Ó,
³o¬O¶ý¶ýµ¹§A¼gªº²Ä¤@«Ê«H; ¦Ó§AÓý®É±`¼g«H,
µe¹Ïµe°eµ¹¶ý¶ý; ¦]¦¹¶ý¶ý¨M©w¨C¦~¦b§A¥Í¤é¤§«e,¤]¼g¤@«Êµ¹§A¯dÓ¬ö©À¡C
¡@¡@ÁaµM§A²{¦bÁÙ¥¼¬ÝÀ´«H¤¤ªº¤º®e,
¦ý¬O§Ú§Æ±æ¦³´Â¤@¤é§A¯à°÷§¹¥þ¬Ý±oÀ´«H¤¤ªº¦r¥y,
¦P®É¤]¥i¥H°l¾Ð§Ú̹L¥h¦b¤@°_¥Í¬¡ªºÂIºw, ©ú¥Õ¶ý¶ý¹ï§A»y«¤ßªøªº«jÀy¡C
¡@¡@¦b¥[®³¤j¥X¥Íªº§A,
ÁöµMÁÙ¥¼¥¿¦¡¤J¾Ç, ¦ý¬O¦b®a¸Ì¤w¸g±`±`»Pôô»¡µÛ¤¤^°Ñ¥bªº¹ï¸Ü;
¬ÝµÛ§AºCºC¦¨ªø, §A¹ï¾Ç²ß¤¤¤åªº¿³½ì¤]¥i¯à³vº¥´î¤Ö,
¬Æ¦Ü°Q¹½¥¦Ác½Æªº¤å¦rµ²ºc. ¨ä¹ê§Ú¯uªº¤£·Q¬Ý¨ì§AÅܦ¨ ¡§CBC»¿¼(Canada
born Chinese ¶À¥Ö½§, ¥Õ¤H«ä·QªºµØ¤H)¡¨.
ÁöµM§Aªºª¨ª¨¶ý¶ý³£¬O¶V«nµØ¹´, ¦ý¬O¨¬°µØ¸Ç,
¤¤¤å±Ð¨|©M¶Ç²Î¹D¼w«ä·Q¹ï¤é«áªº¤H¥Í¬O«D±`«nªº,
ª¨¶ý¬O¦h»ò´Á±æ§A¯à°÷§â¤¤¤å°á¦n,
¦AªÌ¦h»{ÃѤ@ªù»y¨¥¹ï¥Í¬¡©M¤u§@¥u¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªº¡C
¡@¡@¦è¤èªÀ·|¥D±i¦Û¥Ñ,
¥Á¥D, ¥µ¥,
¶}©ñªº«ä·Q; ³oÂI©TµM«Ü«n,
¦ý¬OªF¤è¤Hªº¶Ç²Î, ¾§¾Ç,
¤¤±eªº¬ü¼w©MÆ[©À¹ï¥Í©R¤]¦³µÛ²`«ªº¥¿±¼vÅT,
§Æ±æ§A±N¨Ó¯à°÷¤¤¦è¶ê¿Ä, °ö¾i¥X¯u¡Bµ½¡B¬üªº¤H®æ©M´¼¼z¡C
¡@¡@·í§Aªø¤j¦¨¤H«á,
¤£ª¾¹D§AÁÙ·|°O±o¤µ¦~¬O§A²Ä¤@¦~¦b·OÀÙ¤H¤åµØ¾Ç®Õ´NŪ¤¤¤å¥®¤p¯Z¶Ü?
§A·|°O±o§@·~¥»ªºÀR«ä»yÁÙ¦³§Aªº¦W¦r©O? ¨S¿ù,
¨º¥yÀR«ä»y¬O ¡§ª¾®¦, ·P®¦,
³ø®¦¡¨, §Ú·Q§AÀ³¸ÓÁÙ¦³¦L¶Hªº¡C
¡@¡@¨CÓ¤H³£¦³¼Æ¤§¤£ºÉ§O¤H½ç¤©¦Û¤vªº®¦±¡;
§ÚÌÀ³¸Ó·PÁ¤Ñ, ·PÁ¦a,
·PÁ¤÷¥À, ¥S§Ì©j©f,
®v¤Í, ªÀ·|,
°ê®a, ¬Æ¦Ü¥@¬Éªº¸Uª«,
©Ò¥H¶ý¶ýµ¹§A°_¤F¡§·P®¦¡¨ ³oÓ¦W¦r,
§Æ±æ§AÀ´±o·P®¦©M¬Ã±¤¨Ã䪺¤H©M¨Æ¡C
¡@¡@¨ä¹ê¶ý¶ý³£n·PÁ§Aªº;
§A¬O¤@ÓÅé¶K, ¨Ä¥©ªº«Ä¤l.
¨C·í ¶ý¶ý¦b¿ì¤u«Ç¸Ì,
·Q°_¦Û¤v©ñ¤u¦^®a«á, ¤@¥´¶}ªù,
¬Ý¨ì§A¬¡¼â¥i·R, ¼y°ªªö¯Pªº¼Ë¤l,
¨ºÓÖ©µÛÂù²´ªº¯º®e, ¹³¤p¥Õ¨ß¯ëªºÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¨«¨Óªï±µ,
µM«á§â§Ú¨c¨cªº¾Ö©êµÛ, ¶ý¶ý¤@¤Ñªº¯h³Ò³£³Q§A¤@±½¦Ó¥ú¡C
¡@¡@¦³®ÉÔ,
§A¤â¤¤ÁÙ®³µÛ¤@±i±i¥Õ¦âªº, ¬õ¦âªº¹ï§éµÛªº¤p¯È,
¸Ì±¶KµÛ§A¾Ç²ß®³°Å¤M°Å¤U¨Óªº¤j¤j¤p¤p¤ß§Î,
©ÎªÌ¬O¥Ñ§A¿Ë¤âøµeªº¤@´T´T¯º³vÃC¶}ªº
¡§ÉÆÉÆ»P¶ý¶ý¡¨ ©M ¡§¤@®a¥|¤f¡¨ ªº¹Ïµe,
µM«á§â³o¨Ç³Ò§@©ñ¦b±b³æªº«H«ÊùØ, ¥~±ÁÙ¼gµÛ
¡§Vinci to Winnie¡¨ ¬n¬n±×±×,
¤j¤p¤£¤@ªº^¤å¸p¦W; ¶ý¶ý¯uªº·P¨ìµL¤ñªººÛ¤ß©M¦w¼¢ªº¡C
¡@¡@§A¬O¤@Ó«i´±,
°í±jªº«Ä¤l; °O±o§A¥h¦~²Ä¤@¦¸¨ì¤úÂå¶E©Ò׸ɤQ¤Áû³E¤ú®É;
Âå¥Íµ¹§A¥´°w, ²M¬~,
Æp¬}, ×´_³o¨Ç³E¤ú®É,
§AÓý¥¼´¿¥s³Û, ¬y²\¹L¡C§AÂí©w,
°í±jªºªí²{¥OÂå¥Í, Å@¤h̳£«D±`Æg¹Ä,
¦Ó¥B¥LÌÁÙ»P§A©ç·Ó¯d©À©O¡C
¡@¡@§Ú§Æ±æ§A¤é«á¨C·í¹J¨ì¤H¥Íªº®À§é©M§x¹Ò®É,
³£¯à°÷¾ÌµÛ³o¥÷«i´±, °í§Ô,¤£©}¤£¼¸ªººë¯«¥h±¹ï¥Í¬¡ªºW´o©M§x¹Ò¡C
¡@¡@¤H¥Í¤¤,
¦¨±Ñ±o¥¢¡B ´dÅwÂ÷¦X¡B ®À±ÑµhW³£¬O¥²µMªº¨Æ;
¥Í©R¬O»Ýn«Ü¤jªº«i®ð¥h±¹ï,
§ÚÌn¥H³oªÑ«i®ð¥h©Ó»{©M®¬§ï¦Û¤vªº¹L¥¢¡B¥H«i®ð¥hÂô¹L««ªºÃøÃö¡B¥H«i®ð¥hªÓt¥Í¬¡ºØºØªº«¾á¡C
¡@¡@¥@¤W±y±yªº¤Ñ¦a¬OÀH®É¦bÅÜ©ö,
¤H»P¤H¤§¶¡ªº·P±¡¤]¥i¥HÀHµÛ®É¶¡, Àô¹Ò¦ÓÂàÅÜ,
¦ý¬Oª¨¶ý¹ï§A©M§Aôôªº¯u·R»PÃöÃh¬O¥Ã«í¤£Åܪº;
¶ý¶ý¥u§Æ±æ§A¨C¤Ñ°·±d, §Ö¼Ö¦a¦¨ªø,
³Ì«nªº¬O¦b³oµu¼ÈµL±`ªº¥Í©R®È³~¤¤, ²×¦³¤@¤Ñ§A¯à°÷ı®©¥X¤H¥Íªº¯u¿Í¡C
¥Ã»··R§Aªº¶ý¶ý
·ÅôµØ¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@ ¡@ |
¡@ |