¡@
¦Û§Ç
¡u¤£º|¬}©Ô¡v»P§Ú
¡@
¡u¤£º|¬}©Ô¡v¡X¬O¤W¥@¬ö¤K¡B¤E¡³¦~¥N«Ü¦h»´ä¤H±µÄ²ªº²Ä¤@¥y¶V«n¸Ü¡C¤@¤E¤C¤¦~¶V¾Ôµ²§ô¡A¶V¦@¦û»â«n¶V¡A¤Þµo¦VªF¨È¦h³B´é¥hªº°k¤`¼é¡A¦]Ãø¥Á¦h¨ú¤ô¸ô¥H¤ì²îÂ÷¶V¡A¬G¤@¯ë³QºÙ¬°¡u²î¥Á¡v¡]boat
people¡þ¶V«n»y¡Gthuyền
nhân¡^¡A¤×¨ä¬O¦è¤è´CÅé¡C»´ä·í¦~¤]º·í¨ä½Ä¡A¦¨¬°¨ä¤¤¤@Ó¥Dn¦¬®e°Ï¡A¶}ÅP¤F¦hÓÃø¥ÁÀç´£¨Ñ§ÈÅ@¡C³Ìªì¤Q¦h¦~¡A²î¥Á¤@¤W©¤µn°O´N¦Û°ÊÀò±oÃø¥Á¸ê®æ¡]prima
facie refugee¢¶V«n»yºÙÃø¥Á¬°người
tị nạn¡^¡A¥un¨S³Q¬d¥X¥Ç¸o«e¬ì¡A´N¥iµ¥ÔÁp¦X°ê¦w±Æ¥Ã¤[²¾©~¥~°ê¡C¤K¡³¦~¥N¥½¡AÃø¥Á¼é¤w«ùÄò¤Q¦~¥H¤W¡AÁp¦X°ê½Õ¾ãÃø¥Á¬Fµ¦¡A²î¥Á¤W©¤¤£¦A¦Û°Ê³Qµø¬°Ãø¥Á¡A¦Ó¬O¥ý³QºÙ¬°´M¨D§ÈÅ@ªÌ¡]asylum
seeker¡^¡A¸gºÂ§O«á¡A¦A°Ï¤À¦¨¬FªvÃø¥Á©M¸gÀÙ²¾¥Á¡]«DÃø¥Á¡^¡G«eªÌ¤´¦³¸ê®æµ¥Ô¥~°ê¦¬®e¡A«áªÌ·|³Q»ºªð¶V«n¡CÁp¦X°ê¨Ã³]©w¥Ø¼Ð¡A§Æ±æ²î¥Á°ÝÃD¯à¦b¤@¤E¤E¤¦~¸Ñ¨M¡C»´ä¬F©²¬°¤F¦V¥ø¹Ï¶i¤J¹Ò¤ºªº²î¥Á¸ÑÄÀ·s±À¥XªººÂ§O¬Fµ¦¡A©e°U»´ä¹q»O©w®É¼½¥X¤@¬q¶V«n»y¼s¼½¡A¥Ñ¤@¤E¤K¤K¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é¶}©l¡A¤@ª½¼½¨ì¤@¤E¤E¤C¦~^°ê´Þ¥Á®É¥Nµ²§ô¡C①
¡u¤£º|¬}©Ô¡v¬O³o¬q¼s¼½ªº¶}ÀY¡A¬OBắt
đầu từ nayªº¸f»yµÄ¶¡]¤]¦³µÄ¶¬°¡u¥_º|¬}©Ô¡v¡^¡A·N«ü¡u±q¤µ¥H«á¡v¡A¦]¬°¬O¥þ¬q¼s¼½ªº²Ä¤@¥y¡A©Ò¥H¯S§O¤Þ¤Hª`·N¡C³o¬q¼s¼½¥Ñ¤w¬GµÛ¦W¼½µûÁé°¶©ú¥H¸f»y°µ¶}º©Mµ²§À¡A¶V«n¸Ü«h¬O¥Ñ¤@¦ì§Y±N³Q»ºªðªº²î¥Á«ÅŪ¡C¨º®Éªº§Ú¥¿Åªªì¤¤¡A¸g±`Å¥¨ì¡u¤£º|¬}©Ô¡v¡A¦³¦P¾ÇÅ¥¤[¤FÁÙ¹Á¸Õ¥é®Ä¡C¤µ¤ÑÁÙ¥i¦bºô¸ô¤WÅ¥¨ì¡G
¡]¤¤¤å½Ķ¡^±q¤µ¥H«á¡A»´ä¤w¹ï¶V«n²î¥Á¹ê¬I·s¬Fµ¦¡C±q¦¹¡A¤Z¦]¸gÀÙ°ÝÃD¥H²î¥Á¨¤À³]ªk¶i¤J»´äªÌ¡A±N³Qµø¬°«Dªk¤J¹Ò¡C«Dªk¤J¹ÒªÌ¤£¥i¯à²¾©~²Ä¤T°ê¡A¥ḺN³QºÊ¸T¨Ãµ¥«Ý»ºªð¦^¶V«n¡C
Bắt đầu từ nay, một chính sách mới
về thuyền nhân Việt Nam
đã được chấp hành tại Hồng Kông.
Từ nay về sau, những thuyền nhân Việt Nam
kiếm cách nhập cảnh Hồng Kông
với thân phận những người di tản vì vấn đề kinh tế
sẽ bị coi là những người nhập cảnh phi pháp.
Là những người nhập cảnh phi pháp,
họ sẽ không có chút khả năng nào
để được đi định cư tại nước thứ ba,
và họ sẽ bị giam cầm để chờ ngày giải về Việt Nam.
ľľľ
§Ú¬O»´ä¤g¥Í¤gªøªº¤C¡³«á¡C´«¨¥¤§¡A¦ÛÀ´¨Æ°_¡A¦³Ãö¶V«n²î¥Áªº·s»D´N¦ñÀH§Ú¦¨ªø¡A¡u¸T³¬Àç¡v¡B¡u»ºªð¡v¡B¡u²Ä¤@¦¬®e´ä¡v¬O¦p¤µÁÙ°O±oªºÃöÁä¦r¡C¤@¤E¤E¡³¦~°_¡AÀHµÛ²î¥Á°ÝÃD¨«¦V§ÀÁn¡A¡u¤£º|¬}©Ô¡v¦¨¬°µ´ÅT¡F»P¦¹¦P®É¡A¬O»´ä¶i¤J¤@¤E¤E¤C¦^Âk˼ơA¤Þµo¤F«H¤ß¦M¾÷¡A§Ú¦Û¤v¤]»°¤W»´ä¤Hªº²¾¥Á¼é¡AÁ|®a·h¨ì¥[®³¤j¥h¤F¡C
ÁöµM¨ì·ÅôµØ¤£¤[¡A´N¹J¤W¦³¶V«n²î¥ÁI´ºªº²¾¥Á¡A¦ý±q¨S·Q¹L¦Û¤v¦³¤@¤Ñ·|©M¶V«n©Î¶V«n²î¥Á§è¤WÃö«Y¡C¥H«e¡A¶V«n¤§©ó§Ú¡A°£¤F²î¥Á·s»D¡A®£©È¥u¦³¶V«n¤û¦×ªe¯»¡A©M¹ï¶V¾Ôªº¹s¬P»{ª¾¡C
ÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥L¨Æ±¡¡A§â§Ú©M¶V«n³sµ²¦b¤@°_¡H¨Ã«D¨S¦³¡X¡X¤£§«¦^·¹¨ì¯³º~®É´Áªº«n¶V°ê¡C¤p®ÉÔ¦b»´ä¶ñªí®æ¡A°¸º¸n¶ñ¼g¯ª¥ýÄy³e¡A§Ú¶ñªº¬O¼sªFµf¬ë¡Aµf¬ë¥H²{¥N¤¤°ê¦æ¬F°Ïªº¹º¤À¨Ó¬Ý¡A¬O¼s¦{¥«ªº¤@Ó°Ï¡A¦Ó¥j®Éªºµf¬ë´N¬O¥j«n¶V°êªºº³£¡C¤j¬ù¦è¤¸«e¤G¡³¤T¦~¡A¯³´Â±N¤`¡A¶µ¦Ð©M¼B¨¹ª§ÅQ¡A«n®ü°p±L»¯¦ï¨£¤¤°ê¤º¶Ã¡A¼¾÷°_§L¡A¦bÀ«n¦a°Ï«Ø¥ß«n¶V°ê¡A¦ÛºÙ«n¶VªZ«Ò¡Aæ°ì¥ÑºÖ«Ø¤@¸ô¦V¦è«n©µ¦ù¦Ü¶V«n¤¤¥_³¡¡C¤µ¤Ñªº¼sªF©M»´ä¤]¦b«n¶V°êªºª©¹Ï¤W¡A¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A§Ú©M¶V«n¨Ã«D²@µL²W·½¡I
¤@Ó°ê®a©M¾F°êªºÃö«YÁ`¬OÀǬN¡A¬J¬O¹Ù¦ñ¤]¬O¼Ä¤H¡A¬Jºò±K¤¬³q¦ý¤]ÀW¥Í¼¯À¿¡C«n¶V°ê¾ú¸g¤¥N§g¥D¡A»P¤¤°ê¦èº~®É¦Ó¥æ¦n¡A®É¦Ó¹ï«Ï¡C«n¶V°ê»¯¦ï´¿¦bº~°ª¯ª¼B¨¹ªº¹C»¡¤U¡A¤@«×ºM¾P«Ò¸¹¡A¹ïº~ºÙ¦Ú¡A¼B¨¹¥h¥@«á¡A§f¦Z·íÅv¡A¸T¤îª÷ÄÝ¡B°¨¤û¦Ïµ¥¹B¿é¨ì«n¶V¡A©ó¬O»¯¦ï²æÂ÷º~´Â¡A«ì´_«Ò¸¹¡A§f¦Z¤@«×§ó¥X§L§ð¥´¡A¦ý¤£¦¨¥\¡C§f¦Z¦º«á¡Aº~§µ¤å«Ò¤S¬£¨ÏªÌ¨ì«n¶V°ê¡AÂù¤èÃö«Y¤S¤@«×צn¡A»¯¦ï¦A¦Vº~´ÂºÙ¦Ú¡A¦ý¤´ºû«ù¦Û¤vªº«Ò¸¹¡C
»¯¦ï¦b¦ì¤»¤Q¤C¦~¡A¦º«á¤G¤Q¦h¦~¶¡¶Ç¦ì¥|¦¸¡C¦è¤¸«e¤@¤@¤G¦~¡Aº~ªZ«Ò¥X§L¤Q¸U§ð¥´«n¶V°ê¡A¤@¤f§]¨Ö¡A³B¦º¥½¥N«n¶V¤ý¡A«n¶V°ê²×§i·À¤`¡C
¬ï¶V®É¥úÀG¹D¦^¨ì¤@¤E¤C¡³¦~¥Nªì¡C
³o®Éªº¶V«n¡A¤]¦³Ó¥H¥t¤@ºØ±¥Ø¥X²{ªº¡u«n¶V°ê¡v¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó¤w¦³¤W¦Ê¸UÓ¤h§L¦b¥´¥M¡A·í®É¬üx¥¿³v¨BºM¥X«n¶V¡A´©§UÁY´î¡A¶V«n¦¨¦~¨k¤B³]ªk°kÂ÷§L§Ð¡A¦³±ø¥óªº´N°½´ç¨ì»´ä©M»OÆWµ¥¦a¡C«ê¦n¨â¦a¸gÀÙ¥¿¦b°_¸¡AÀHµÛ³o¨Ç²¾¥Á¸¨¦a¥Í®Ú¡A¶V«nµæÀ]¤]º¥º¥¥X²{¡C¤@¤Á³£¦b®¨®¨«Å§i¡G«UºÙ«n¶Vªº¶V«n¦@©M°ê§Y±N²_³´¡C
«n¶VÅܤѫ᪺¤G¤Q¦h¦~¡A¤@§å¤S¤@§åªº¶V«n¤H¶É®a¿º²£¦a°kÂ÷¡A¦h¼Æ¬O®ü¤WÃø¥Á¡C¯à±Ã²æ¦º¯«¦A¦¸½ñ¨¬³°¦aªº¡A³£¬O©¯¹B¨à¡C³Ìªì¤j³¡¤À³£¯à¾E²¾¨ì¥~°ê¦AÂô·s¤Ñ¦a¡A¨ì¤F²î¥Á¼é«á´Á¡A¥H¬°²×ÂI¦b±æ¡Aµ²ªG«o¬O³Q»ºªðìÂI¡A¹L·s¥Í¬¡ªº§Æ±æ´N¦¹¯»¸H¡C¹ï³o¨Ç¤H¨Ó»¡¡AÁa¨Ï·í¦~´¿¸g¥X²{¹LÃø¥Á¡B´M¨D§ÈÅ@ªÌ¡B¸gÀÙ²¾¥Á¡B²î¥Áµ¥¤£¦P¼ÐÅÒ¡A¤µ¤Ñ¤£½×®Ñ«H¦^¾Ð¡AÁÙ¬O¤fz¥æ½Í¡A¥L̳£¥H²î¥Á³oÓ¸û¬°¤¤©Êªº¦r²´¦ÛºÙ¡C②
¦b¥[®³¤j¶W¹L¤G¤Q¦~¡A·P®¦¤H¥Í¤¤¦³¾÷·|¯à³z¹L²î¥Áªºµø¨¤©M¸g¾ú¡A§â¦Û¤v©M¶V«n³sµ²°_¨Ó¡C
¡u¤£º|¬}©Ô¡v¦¨¤FÃø¥Á¼éªº¼Ð°O¡A°£¤F±a¦³¶V«n¨ý¡A¤]¦³¶H¼x©Êªº·N¸q¡X¡X¥i¥H¦P®É¶H¼xÃø¥Áªº§Æ±æ¡B´Á±æ¡B¦u±æ¡B¥¢±æ¬Æ©Îµ´±æ¡F¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¦ÛµM´N¬O¦^±æ¤F¡C
¡@
¡@
①
§@ªÌµù¡G»´ä¹ï¡u²î¥Á¡vªº©w¸qµy¦³¤£¦P¡CºÂ§O¬Fµ¦«e¤W©¤ªº³£ºÙ¬°¡u¶V«nÃø¥Á¡v¡AºÂ§O¬Fµ¦«á¤W©¤ªº¥þ³£¥ý³Qµø¬°¡u²î¥Á¡v¡A³q¹LºÂ§Oªº²î¥Á¥iÀò±oÃø¥Á¨¤À¡A¨ä¥L¥¼³q¹Lªº²î¥Á³£nµ¥Ô»ºªð¡C
②
§@ªÌµù¡G¡u²î¥Á¡v©M¡uÃø¥Á¡v¨âӺٿצb®Ñ¤º·|¦]À³»y½Õ¡B«e¤å«á²z¥æ¤e¨Ï¥Î¡C
¡@
@@@@@@@@@@@@@@@
¡@
·ÅôµØ¶À¹m¼zµÛ¡m¤£º|¬}©Ô¡n¶V«n²î¥Áªº¬G¨Æ2017.6.28
https://www.facebook.com/pg/southeastliberary/posts/?ref=page_internal
¡m¤£º|¬}©Ô¡n¶V«n²î¥Áªº¬G¨Æ
§@ªÌ¡G ¶À¹m¼z
Bắt
đầu
từ
nay¡GThe Boat People Saga
¥Xª©ªÀ¡G½Ã«°¥Xª©
¥Xª©¤é´Á¡G2017/06/28
»y¨¥¡GÁcÅ餤¤å
©w»ù¡G350¤¸
Àu´f»ù¡G79§é277¤¸
Àu´f´Á¡G2017¦~09¤ë30¤é¤î
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@ |