¡@
¥[®³¤j·ÅôµØ±°¼v 2022.1.13 ±H¦Û¶V«n ——¨õ¬ÙôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç
ôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç¡]The University of British Columbia - UBC¡^¤SºÙ¤£¦CŸôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç¡A²ºÙ¨õ¸Ö¤j¾Ç¡A¨õ¤j¡A®y¸¨©ó¨õ¸Ö¬Ù¡C¦¨¥ß©ó1908¦~¡Aô¤j³]¦³¨âÓ®Õ°Ï¡G¨ä¤@¦b·ÅôµØ¥«¦è°Ï¤j¾Ç«O¯d¦a¡F²Ä¤GÓ«h¦¨¥ß©ó¥»¥@¬öªì¡A¦ì©ó°ò¶©®³¥«·s®Õ°Ï¡A¥çºÙô¤j¶ø¥d¯Ç¤À®Õ¡C ôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç¤D¥[®³¤j¾ú¥v±y¤[ªºµÛ¦W¾Ç©²¡A¥¦¬OUniversitas¤Ü¤@Ó¦¨û¤§¤@¡A¤]¬O¤j^«Ò°ê°ê¨ó¤j¾Ç¨ó·|¡AÀô¤Ó¥¬v¤j¾ÇÁp·ù¦¨û¡C «×¹L¾ã¾ã¤@Ó¥@¬ö¡A±qªì´Á³Ð¥ß¡AôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç¨«¹LµL¼Æ··«B«B¡A®É¥NÅܾE¤§ªu²¡A·íªì¬O³Á¦Nº¸¤j¾Ç¡] Mc Gill University College of British Columbia ) ¤£¤[¡A·ÅôµØ®Õ¶é°ÏÀò±o¥¿¦¡³]¥ß¡C¸Ó®Õ׫ؤuµ{´¿³Q°±º¢¤F¤@ӮɴÁ——¨ü²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤Îºò±µ¤U¨Óªº¸gÀÙ¤j°I°h¼vÅT¡C¦Ó¤j¾Ô´Á¶¡ôÛ¤ñ¨È¤j¾Çªþ³]x¨Æ°V½m½Òµ{¡A³\¦h¾Ç¥Í§ë¤J¾Ô³õ¡A¾Ú²Îp¦³¬ù¤C¦Ê¦h¦W¾Ç¥ÍÄ묹©ó³o³õ¾Ôª§¡C ¤Ü¥@¬ö¤¤¸¡A¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡AôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç¤£Â_¹ï¥~¶}©ñ¤ÎÂX¤j¾Ç®Õ³W¼Ò¡A¥H®e¯Ç¤£Â_¼W¥[ªº±q¥@¬É¦U¦a¨ì¨Ó¥[®³¤j¨D¾Çªº¾Ç¥Í¡C¦Óªñ¦~¾Ç¥Í¤H¼Æ§ó¬O¤£Â_Ãk¤É——¨ä¤¤¤×¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡B¤¤°ê»OÆW¡B»´ä¡B¿Dªù¡B¦L«×¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡B¶V«n¡BªF«n¨È½Ñ°ê……¡C¦bôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç®Õ¶é°Ï³B³B³£¥i¨£¨ì¨È¸Ç¾Ç¥Íªº¼v¤l¡C ¦Ó³o¦¸¦³¾÷·|«e¨Ó°ÑÆ[³o©Ò¤[¤w¼}¦Wªº¥_¬ü¤j¾Ç©²ªº¾÷·|¡A¤D¬O§Úªº¤j®]¤lªL²Ð½å¡A¥L¦bô¤j°á®Ñ¡A¤w¸g¤T¦~¤F¡C ôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç¦@³]¦³¤Ü¤Kӱоdzæ¦ì¡]¥]¬A¾Ç³¡¤Q¤GÓ¡B®Ñ°|¤TÓ¡B¾Ç°|¤Q¤TÓ¡^·ÅôµØôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç©M¦w¤j²¤¬Ù¦hÛ¦h¤j¾Ç¡A»í¥_§J³Áº¸¤j¾Ç¦XºÙ¥[®³¤j¤j¾Ç¤T±j¡A§ó¬OÀ½¨¥@¬É±Æ¦W¤Ê¦ì¤§¤ºªºª¾¦W¤j¾Ç©²¡C ô¤j®Õ¶éÅã±o®¼¼ö¾x¡A¦¹®É¥¿¦n®Î¤È¡C ®Õ¶é°Ï¾Ç¥Í¹°ó¦n¾ÖÀ½¡A¦ü¥G®yµLµê®u¡C¹°óµæ¦â¦h¼Ë¤Æ¡A¨È¬w®Æ²z¦û»â«n¥÷¶q¡A¦]¬°¦b¦¹¨£¨ìªº¬O«D±`¦hªº¨È¸Ç¾Ç¥Í¡C³o¸Ì¤]¦³§ÖÀ\¤Î¦UºØ¶¼®Æ¡C¹°ómenu ¤]¦³¤¤¤å¡B¤é¤å¡C¹°ó¦a¤è«Ü¼eÁï¡A¤£¤Ö¾Ç¥Í¤@Ãä¦YªF¦è¤@Ãä¤Wºô¡C¦Ó³o¸Ì¤]¦³¶W¥«¡A°â½æ¦UºØ¹ª«¡A¤é¥Î«~¡A¬ö©À«~¡A¤å¨ã®ÑÄy¡C¦b³o¸Ì§Ú¶R¤F¨ì¤@¥»¤¤¤å¡y§Æ±æ¤§®È¡z¡]Journeys of Hope¡^¡A¥¦¬O¤@³¡¬Û·í«p«¡A¹Ï¤å¨ÃZ¡A¤¤^¤å¤åÂù»y§@«~——¥¦¦V§A²Ó»¡®É¥ú¦^·¹¦Ê¦h¦~«e¡A¥ý½úªºµØ¤H³Ò¤uªì©è³oÓ¥_¬ü¬w°ê«×¡A¨º¤@¶¶´dºGªº¥iºq¥iª_¦å²\¥v¡C¦Ó¦p¤µ·í¦~ªº¼ö²\»PÂA¦å¡A¦½¤ô¤w°®²U¦¨¬°¾ú¥v¬Í²ª¡A¥u¬O¤ßÆFªº³Ð¶Ë¨ÌµMµLªk¥´_¡A¡y§Æ±æ¤§®È¡z¤]¬O¤@³¡¥ý½úµØ¤H¦Ê¦~¾Ä°«¤£Â_¥Hª§¨ú¥µ¥¤½¹D«Ý¹J¾ú¥v¡A¡y§Æ±æ¤§®È¡z¤]¨ÏŪªÌ¬Ý¨ì¥[°êµØ¸Ç±Ú¸s¹ï³oÓ°ê«×ªº°^Äm¡Aµ¹¤H̲ÓŪ°l©À¤ÎµLªº·q¨Ø¡I ±µ¤U¨Ó²Ð½å®]¤l±a¤j®a³}³}ô¤jª´ºÀªá¶é¡A¦¹¨è¶§¥ú¤£ºâ¤Óª¢¼ö¡AÁöµM¬O®Î¤È®É¤À¡C¾ãÓ¤jªá¶éº¡¥Ø¤dµµ¸U¬õ¡A§óªï¨Ó¤F½º¼v¡A½¡½¡°_»Rªá¶¡¡A©ó²M»·L°eªº©M·¤¤¡C¶é°Ï·¬¾ð±Æ±ÆµÂ¥ß¦æ¤H¹D¨â®Ç¡A¾ð¼v»Aºñ¡AµL½t¬õ¸Äƹs¡A¬î¤é©|¥¼¨Ó©O¡I¹C¤é¥»ªá¶é¡A«Ø¿vºë½o¥j¶®¡Aªá¶í¤ôºk¡A¤@®àÃÀ¯ù¡A©óºñ¸¦¨½®¶¡¡A¥u±¤µL½t¤@¸@ÄåªáªÚ®e¡A²`¬°±{±¤ ¡I ¨Ó¨ìô¤j¥Í©R¬ì¾Ç±Ð¾Ç¹êÅç«Ç¡]Undergraduate life sciences teaching laboratories) ¡A³o®y¥~±Àð¾ÀÃkº¡Ãý¯¥B´I¥j¨å¬üªº¦Ñ«Ø¿vª«Àò±oµL¼Æ¹C«È«C·ý¡A¤j®a³£·|¦b¤j¼Ó«e¥x¶¥¯d¼v§@¬°¬ö©À¡C§Ṳ́@®a¤]©ç¤F¦n´X±i·Ó¤ù©O¡I¦Óô¤jÄÁ¶ð¡]The Ladner clock tower ) ——¥¦¬Oô¤j¦a¼Ð¡CÄÁ¶ð¤DµÜ©ù¡D©Ô¼w¯Ç ¡]Leor Ladner ) ©M¥L®a±Ú¥H¤Q¤¸U¬ü¤¸«ØÃØ©ó¤Ü¥@¬ö¤»¤Q¦~¥N¤¤¸¡CÄÁÁn´¿ºVÅT¦h¤Ö¦~¥Nô¤j¾Ç¥Íªº¤ßÆF¡A¦ý¬O¦³³\¦hôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç¾Ç¥Í«o¨Ã¤£»â³oÓ±¡¡A¥B¦¨¬°¤@¨Ç¾Ç¥Íª§½×ªº¸ÜÃD¡C©ó2Ol4¨º¦~¡A´¿¦³¤@Ó½Õ¥Öªº¾Ç¥Í³ºµM§â¤@½ø¬õ¦âªº¤j²³¥Ò´ßÂΨT¨®¡]wolkswagen Beetle ¡^´®¨ìÄÁ¶ð·f³»¤W¥h¡C ÄÁ¶ð°ª¤Ê¤C¦Ì¡A¶ÆµMÁq¥ß©ó¤@®y¥j¦¡«Ø¿vª««eMain library ¼s³õ¡A¤HÌ¥i¥H»»»»¨£¨ì¡A±q´X¨½¤§¥~¡C ¦Ó¬_¯Ç¹Ï®ÑÀ] ¡]Walter C¡DKoerner library )¡A¤j®a³£³ßÅw§â¥¦§Î®e¦¨¤@³¡Â½¶}ªº®Ñ¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬Oı±o¥¦³o»ò§Î®e¦³¤@¨Ç©â¶H·§©À©O¡I ¬_¯Ç¹Ï®ÑÀ]¤DôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¦¨û¡A¥[®³¤j²Ä¤T¤j¾Ç¾Ç³N¹Ï®ÑÀ]¡A¥¦¥]§t¤F¤Q¤TÓ¤À¤ä¾÷ºc©M³¡ªù¡C¬_¯Ç¹Ï®ÑÀ]¦³·¥Â×´IªºÂîѡG¤T¦Ê¦h¸U¥»¹q¤l®Ñ¡B¶W¹L¤¦Ê¸U¥»ÁY·L¡B¤E¤Q¸U¦hºØ¦a¹Ï©M¦UºØ¦UÃþ´Á¥ZÂø»x¥|¤Q¦h¸U¥U……¡C¬_¯Ç¹Ï®ÑÀ]§ó¾Ö¦³¥[®³¤j¤Î¥_¬ü¦a°Ï·¥¬°Â×´Iªº¥Íª«Âå¾Ç¸ê®ÆÀ]ÂûP¨È¬w»y¨¥¸ê®ÆÀ]ÂáC¬_¯Ç¹Ï®ÑÀ]§ó¬O¥[®³¤j¬F©²¡BôÛ¤ñ¨È¨õ¸Ö¬Ù¡]BC¡^¡B¤é¥»¡AÁp¦X°ê²Õ´¥Xª©ª«ªº±H¦s¹Ï®ÑÀ]¡C ¬_¯Ç¹Ï®ÑÀ]¥t¤@Óȱo§ÚÌÃöª`ªº¬O³o¸Ì¾Ö¦³³\¦h¦³Ãö¥ý¥N¤¤°ê³Ò¤u¦b¥[®³¤jÅK¸ô׫ØÁ}¨¯¦å²\¥vªº¸ê®Æ¡Bøµe¡B¦Ñ¬Û¤ù¡B¦a¹Ï¡A²{ª«……¡C ¦A¨Ó¬Oô¤j¨©¸¦¦ÛµM¥Íª«³Õª«À]¡] Beaty Biodiversity Museum )¡C¨Ó¨ì³oÓ³Õª«À]¡Aº¥ý§l¤Þ¤j®a¥Ø¥ú§ë¦VªºµJÂI¦ÛµM¬O³oÓÀ]¤l¡uÂíÀ]¤§Ä_¡v——¨ºÄa¯B¦bÀ]«e¤j¬Á¼þÃoÂdùرªºªø¬ù¤Ü¤¤½¤Ø«¬ù¤@¦Ê¤¤Q¤½¾·ªºÂÅÄH°©Àf¤Æ¥Û¤F¡C½ñ¶i³Õª«À]¡A³o®y¦@¥|¼h¦X¤»Ó®i¥Ü¤jÆU¡A¤Î¼Ó±è¨â®Ç¤D¤W¤d¦¨¸Uºâ¦Ó¤£ºÉªº¦UºØ¦UÃþªº®ü¬v¥Íª«¡B¤j¤p¸¸V³¾Ãþ¡Bª¦ÂÎÃþ¡B©øÂΡB¥@¬É¦U¦aªºªá¥c¾ð¤ì……¼Ð¥»¡A¦Ó¨C¤@ÓºØÃþ³£¦³¸Ô²Ó»¡©ú¥d¤ù¡A¹C¨©¸¦¦ÛµM¥Íª«³Õª«À]´N¬Oµ¹¤©§Ṳ́j®a¡A¤×¨ä¬O¤pªB¤Í̤Á¤Á¹ê¹êªº¤W¤F¤@½Ò¦ÛµM¥Íª«ªº½Òµ{¡Aªá¤@±i¤Jªù¨éªº¿ú¥i¥H»¡¬O«D±`ªº¹ê´f¡A¤@ÂI¤£µê¡I¥u¬O§Ų́«°¨¬Ýªá¡A¥Ñ©ó®É¶¡¥^«P¡A¦³ÂI¨à±{±¤ªºÂ÷¶}¤F¨©¸¦¥Í©R¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]¡I ¤HÃþ¾Ç³Õª«À] ¡]Museum of Anthropology ¡^«Ø³y©ó¤W¥@¬ö¥|¤Q¦~¥N¤¤¸¡C·íªì¤D¬°¤F¾ã²zôÛ¤ñ¨È¹Ï®ÑÀ]¤é¯q¼W¥[ªº®w¦s¡C¦p¤µªºÀ]¤l¼W³]¤F¤@¹D¤j¬Á¼þÀð¡Aªø¹F¤Q¤¤½¤Ø¡AÀ]«e¤]¦h¤F¤@Ó²Mº«ªº»W¤ô¦À¡C ¤HÃþ¾Ç³Õª«À]¥Dn¥ô°È¤D»`Âæ³Ãö¦è¥_©¤²Ä¤@¥Á±Ú³¡¸¨¡B¦]§V¯S¥Á±Ú¡]¥_·¥°éªu©¤°Ï°ì¡^……µ¥ªºÃÀ³N¡B¤åª«¡B¤HÃþ¾Ç¡B¦Ò¥j¾Ç……¦U»â°ì¤§¸ê®Æ¡C¤HÃþ¾Ç³Õª«À]¤]¶}³]¤F¦³Ãö³oӤ豪º±Ð¾Ç½Òµ{¡C ¤HÃþ¾Ç³Õª«À]®i¥X¤F¬°¼Æ·¥¬°Â×´Iªºì¦í¥Á¥Á±ÚÃÀ³N«~¡G¤ì¨è¡B±n¶ì¡B¤u»s§@¡B¯¼Â´¡B¿W¤ì¦à¡B¦çªA¡B¸Ë¹¢«~¡B¬üÃÀ¡B³³²¡¾¹……¡C¦Ó¦bôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç®Õ¶é¡AÁÙ¦³¤HÃþ¾Ç³Õª«À]§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¤@®Ú®Ú»s§@¿W¯Sªº¹ÏÄˬW¡C³o¨Ç¬W¤l¬O¥[®³¤jì¦í¥Á³¡¸¨ªºÆF»î§@«~¡C¥¦¤]¥Nªí¤F³oÓ¥Á±Ú¤å¤ÆÃÀ³Nªº¯S¼x¡CÅ¥»¡·ÅôµØ¤D¥[®³¤jì¦í¥Á³¡¸¨»E©~³Ì¦hªº¦a¤è¡A¨ì³B³£¥i¥H¬Ý¨ì³oºØ¦â±mÂAÆvªº¹ÏÄˬW©O¡C ¼È§OôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç®É¤w¶À©ü¡A¦³´XÓ´ºÂI§ÚÌÁÙ¨S¦³°ÑÆ[¡A±aÂI¨à¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A¥u¦n¤U½ë¦³¾÷·|¦A¨Ó¤F¡I
«á°O¡G©å§@¡u¥[®³¤j·ÅôµØ±°¼v——·ÅôµØôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç¡v ¤D§ÚÌ·ÅôµØ®È¹C¹C°Oªº¤@³¡¥÷¡A¥u¬O¨«°¨¬Ýªá¡A¥B¤âÀY¸ê®Æ¤£¦h¡A§Æ±æ½Ñ¦ì¤å¤ÍŪªÌ¦h¦h«ü¥¿»P¸É¥R¡A¤×¨ä®È©~¥[®³¤jªº½Ñ¦ì¤Í½ú¡A»ÊÁ¸U¤À¡I
|
¡@ |