●敬和日陞兄「聖誕佳節特製賀卡
贈德州九六詩翁余國柱老先生」
並呈余老及正平兄
2016. 12. 26
怡然立小樓 遥想獨星州 暖室融融樂 良宵處處幽 詩翁含笑語 孝子侍親游 忽憶梅花社 重提舊話頭
註:
“獨星州",即德州别稱Lonely Star State之意譯。初擬譯為“孤星州",因照顧平仄,改為現譯。
●也為子清正平二兄
唱和敲敲邊鼓
舊雨新知都是親 平平仄仄可翻新
多方酬唱如歡伯 樂倒他鄉落寞人