¡@
¤p ¸Ö ½×
¤p¸Ö§@¬°¤@ºØ¿W¥ß¸ÖÅ骺½T¥ß©M«k¿³¡A¬JÅé²{¤F¤H̹ï¨Æª«ªº¬ã¨s¥Ñ²Ê©ñ¨ìºë²Óªºµo®iÁͶաA§ó¬O¤@ºØ·s¸ÖÅ骺³Ð·s¡B½T¥ß©M¤éº¥¦¨¼ô¡C
¤@¡B¤p¸Öªº¬É»¡
nµ¹¤p¸Ö¤U¤@Ó½T¤Áªº©w¸q¡Aº¥ýn¬É©w¤p¸Öªº¦æ¼Æ¡C¥Hªøµu¨Ó¹º¤À¡A¦p¦P¤p»¡¥i¥H¹º¤À¬°ªø½g¤p»¡¡B¤¤½g¤p»¡¡Bµu½g¤p»¡©M¤p¤p»¡¤@¼Ë¡A¸Öºq¥i¥H¹º¤À¬°¼@¸Ö¡Bªø¸Ö¡B¤¤ªø¸Ö¡Bµu¸Ö¡B¤p¸Ö©M·L«¬¸Ö¡C¨ä¤¤Ãö©ó¤p¸Öªº¬É»¡©Î¤p¸ÖÅ馡ªº³W©w¡A¨´¤µ©|µL©w½×¡C ·s¤å¾Ç¹B°Ê«Å¾ÉªÌ¤§¤@ªº©P§@¤H¡A¦b1922¦~´N©ú½T«ü¥X¡A¡§¤p¸Ö¡¨¬O¡§²{¤µ¬y¦æªº¤@¦Ü¥|¦æªº·s¸Ö¡¨[1]¡]¡§²{¤µ¡¨«ü²Ä¤@Ó¤p¸Öªºµo®i°ª¼é¡A§Y20¥@¬ö20¦~¥N¡^¡C¹Q«Øx¥ý¥Í¹ï·s¸ÖÅ馡ªº¹º¤À¤ñ¸û¨t²Î¡A»{¬°¡§¥|¦æ¥H¤ºªº¸Ö¬°·L«¬¸Ö¡A¤¦æ¦Ü¤Q¦æ¬°¤p¸Ö¡A¤Q¤@¦æ¦Ü¤T¤Q¦æ¬°µu¸Ö¡A¤T¤Q¦æ¥H¤W¬°ªø¸Ö¡¨¡F§dÅw³¹¤]¥D±i¡G¡§¤p¸ÖÀ³¥H¤Q¤G¦æ¥H¤U¬°©y¡A¤]´N¬O¤@º«ß¸Ö¦p¤@ºµ´¥yªºªø«×¡C¥H¤Q¤G¦æ¬°¤W¡A¤]´N©M¡u¤¥|¡v¥H¨Óªº·s¸Ö¤¤³Ì¦hªº¥|¦æ¤@¸`¡B¥|¸`¤Q¤»¦æªº¥b®æ«ßÅéµu¸Ö°Ï¤À¶}¨Ó¡C¡¨[2]»OÆWªº±i®Ô¥ý¥Í±N¤p¸Ö³W©w¦b¤Q¤G¦æ¥H¤º¡F¤å¾å§ø¥ý¥Í¤]»{¬°¡G¡§¤T¦æ¥H¤W¡A¤Q¤G¦æ¥H¤º¡AÀ³¸Ó¬O¤@Ó¦X²zªº¬É°ì¡C¡¨ ¸Ö¤HÌÁÙ´N²{¥N¤p¸Öªº³W®æ´£¥X¦UºØij®×¡Gù«C¥D±i¥H¥j¨å«ß¸Ö¦æ¼ÆªºÂù¿§Y16¦æ¬°·¥¡F±iÀq¥D±i¥H10¦æ¬°¡F¬¥¤Ò»{¬°12¦æ¸û§´¡F¥ÕÆF«h´£¥X¤p¸Ö³W®æ»P¦æ¼ÆµLÃö¦Ó»P¦r¼Æ¦³Ãö¡A´£Ä³¥H100¦r¬°¦r¡C ¹ï©ó¤p¸Ö¡A¡m¤¤°ê·s¸Ö¤jÃã¨å¡n¡§¤p¸Ö¡¨±ø¬O³o»ò»¡ªº¡G¡§¸Öºqªº¤@ºØ¡A«ü¤Q¤Àµu¤pªº§ç±¡¸Ö¡A©¹©¹¦h«h¤C¡B¤K¦æ¡A¤Ö«h¤G¡B¤T¦æ¡A¬Æ¦Ü¤@¦æ¡A±Ä¨ú¥H¤p¨£¤j¡A¥H¤@¶¿¸Uªº¿ìªk¡Aªí²{¿@ÁYªº«ä·Q·P±¡¡C¡u¤¥|¡v«e«á¡A¼B¤j¥Õ¡B¼B¥b¹A¡B±d¥Õ±¡¡B©v¥ÕµØ¡B¦B¤ß¡B«\¥§Bµ¥¤£¤Ö¸Ö¤H³Ð§@¤p¸Ö¡A±È°_¤F¤@Ó³W¼Ò¤£¤pªº¤p¸Ö¹B°Ê¡C®õ¤àº¸ªº¡m¸³¾¶°¡n¬O¤p¸Öªº¨å½d¡A¦B¤ß¦¦~ªº¡mÁc¬P¡n¡B¡m¬K¤ô¡n¤]¬O«Ü¦³¼vÅTªº¤p¸Ö¶°¡C¤µ¤H±i¥Ã°·½s¦³¡m¤¤°ê·í¥N§ç±¡¤p¸Ö¤¦Êº¡n¡A¦¬¤J·í¥N220¦ì¤¸¸Ö¤Hªº§@«~¡C¡¨[3] ¡m¤åÃÀ³Ð§@ª¾ÃÑÃã¨å¡n¡§¤p¸Ö¡¨±ø»¡¡G¡§¸Öºqªº¤@ºØ¡A¦h«h¤C¤K¦æ¡A¤Ö«h¤@¤G¦æ¡A¤@¯ë¤T¥|¦æ¡C¥¦ªº¯SÂI¬O¤£¨ü³¹ªk¨î¡Aµu¤p¡BÆF¬¡¡B¦Û¥Ñ¡A´JÁc¤_²¡AÁYÀs¦¨¤o¡A¨¥Â²·N¸ð¡A¥H¤@¶¿¸U¡C¦³ªº¤p¸Ö¦³¦p®æ¨¥½e»y¡A´I¦³õ²z©Ê©M±Ò¥Ü§@¥Î¡A§Ú°ê²{¥N¤p¸Ö½Ï¥Í©ó¡u¤¥|¡v®É´Á¡A¨ü¦L«×¸Ö¤H®õ¤àº¸©M¤é¥»Ö¥y¼vÅT«Ü¤j¡A¦B¤ßªº¤p¸Ö¶°¡mÁc¬P¡n¡B¡m¬K¤ô¡n¬O·í®É¼vÅT»á¤jªº§@«~¡C¡¨[4] ¥H¤W©Ò¤Þ¨â®aÃã®Ñªº¬É»¡°ò¥»¤W¬O¤@Pªº¡A¦ý¦U¦³°¼«¡C«eªÌ°¼«©ó²z¤p¸Öªºµo®i¾ú¥vy¸ñ¡A«áªÌ«h°¼«©óz»¡¤p¸ÖªºÃÀ³N¯S©Ê¡C ºî¤W¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A°£ÃD¥Ø¥~¡A·L«¬¸Ö1-3¦æ¡A¤@¯ë¤£¶W¹L30¦r¡F¤p¸Ö4-10¦æ¡A¤@¯ë¤£¶W¹L100¦r¡C·íµM¡A¼s¸qªº¤p¸Ö¡A«ü10¦æ¥H¤ºªº¸Ö§@¡C
¤G¡B¤p¸Öªº²W·½
¤p¸Ö¬O¤¤¥~¸Öºq§Î¦¡ª½±µ±Òµo©MÉųªºµ²ªG¡C¤¤°ê·s¸Ö¹B°Ê²`¨ü¼Ú¬ü¸Öºq¼vÅT¡A¡§¿W¦³¤p¸Ö§Ï©»¬O¦b¨Ò¥~¡A¦]¬°¥¦ªº¨Ó·½¬O¦bªF¤èªº¡F³oùØÃä¤S¦³¨âºØ¼é¬y¡A«K¬O¦L«×©M¤é¥»¡C¡¨[5]©Ò¥H¤@¯ë»{¬°¡A¤p¸ÖªºÃÀ³N²W·½¦³¤T¡G ¨ä¤@¡A®õ¤àº¸ªº¤p¸Ö 1923¦~®õ¤àº¸³XµØ¡A¡m¤p»¡¤ë³ø¡n³sÄò¨â´Á¥Xª©¡§®õ¤àº¸¸¹¡¨¡A¾G®¶ÅM¡B¤ý²Î·Ó¡B®}§Ó¼¯µ¥¼¶¤å¤¶²Ð®õªº¥Í¥¡B«ä·Q¤Î¨ä¸Öºq¡BÃÀ³N¡B©v±ÐÆ[¡A¥Zµn¡m·s¤ë¶°¡n¡B¡m¶é¤B¶°¡n¡B¡mªöªG¶°¡nªºÄ¶¸Ö¡A±È°_¡§®õ¤àº¸¼ö¡¨¡C¯S§O¬O¡m¸³¾¶°¡n325º¡A¤j¦h¬O¤@¡B¤G¡B¥|¦æªº¤p¸Ö¡A¥Dn§çµo¹ï¤j¦ÛµMªº¼ö·R¡A·t¥Ü©M±H´J¬YºØ¤H¥Íõ²z¡C¨äªx¯«½×©M¤H¹D¥D¸q«ä·Q»P¡§¤¥|¡¨®É´ÁªºªÀ·|«ä¼é¦³¦@³q¤§³B¡A¤£¤Ö·s¸Ö¨ü¨ä¼vÅT¡C±ç¹ê¬î«ü¥X®õ¤àº¸ªº¤p¸Ö©M¦Û¥Ñ¸Ö¦P®É¦¨¬°¡§³Ì¬y¦æªº¸Ö¡¨¡C[6]»D¤@¦hºÙ¦B¤ß¬O¡§¤¤°ê³Ìµ½¾Ç®õ¤àº¸¡¨ªº¤k§@®a[7]¡F®}§Ó¼¯»¡¦o¬O¡§³Ì¦³¦Wªº¯«§Î²¦¨vªº®õ¤àº¸ªº¨p²Q§Ì¤l¡¨[8]¡C¦B¤ß¦b¡mÁc¬P¡n§ÇùØ´¿»¡©ú¤F¦oªº¸Ö¨ü®õ¤àº¸ªº¼vÅT¡C¦B¤ß»¡¡G¡§§Ú¼g¡mÁc¬P¡n¡A¥¿¦p¶[¨¥¤¤©Ò»¡¡A¦]¬Ý®õ¤àº¸ªº¡m¸³¾¶°¡n¡A¦Ó¥é¥Î¥Lªº§Î¦¡¡A¨Ó¦¬¶°§Ú¹s¸Hªº«ä·Q¡C¡¨[9]¾G®¶ÅM¤]»{¬°¡G¡§ªñ¨Ó¤p¸Ö¤Q¤Àµo¹F¡C¥¦Ìªº§@ªÌ¤j¥b³£¬Oª½±µ©Î¶¡±µ±µ¨ü®õ¤àº¸¸Ö¶°ªº¼vÅTªº¡C¡¨[10] ¨ä¤G¡A¤é¥»ªºµuºq©MÖ¥y 1921¦~5¤ë¡A©P§@¤H¦b¡m¤p»¡¤ë³ø¡n¤Wµoªí¡m¤é¥»ªº¸Öºq¡n¡Aº¦¸¤¶²Ð¤é¥»¦W¥sÖ¥yªº¤p¸Ö¡A«á¤Sµoªí¡m¤é¥»«Uºq¥|¤Qº¡n¡B¡m½Í¤p¸Ö¡n¡B¡m¥Û¤t°Ö¤ìªºµu¸Ö¡nµ¥¡A¨t²Î¤¶²Ð¤F¤p¸Ö§Î¦¡ªº¥Ñ¨Ó¡A½×z¤FÖ¥yªºÃÀ³N¯SÂI¡Aµoªí¤FÓ¤H¨£¸Ñ¡A¹ï·¦æ¤@®Éªº¤p¸Ö°_¨ì¤F±À°Ê§@¥Î¡CÖ¥y¡A¥H17Óµ¬°¤@º¡Aº¥y5Óµ¡A¤¤¥y7Óµ¡A¥½¥y5Óµ¡C¥u¨ú¨ä¯«¦ü¡A§l¨ú¨ä»´§®±¡½ì¡C§¹F¤Ò´N´¿·P¼Û¤é¥»©MºqªºÃÀ³N¾y¤O¡AºÙÆg¨ä¡§¥u¦³²M²M²H²H¡B²¨²¨¸¨¸¨ªº´X¥y¡A´N§â°®©[¤d¥jªº¤@¤Á±¡·P³£¥]¬A±oÅÖ®h¤£¿ò¤F¡¨¡C[11]³¢ªjY¤]´¿Æg´¤é¥»¸Ö¤HªQ§ÀªÝ¿¼ªºÖ¥y¡§¦b²³æªº§Î¦¡·í¤¤¡A¯à°÷§t¦³¬Û·í²`¨èªº±¡·P¥@¬É¡¨¡C[12] ¨ä¤T¡A¤¤°ê¥j¨åµu¸Ö ±qÁa¦V¦Ò¹î¡A¤¤°ê·s¸Ö¤¤ªº¤p¸Ö©M¡m¸Ö¸g¡nªº³¡¤À§@«~¡Bð¸Ö¤Î¨ä¥H«áªºµ´¥y¡B´²¦±¡B¤p¥O©M¥j¥N¥Áºq¤¤ªº¤l©]ºqµ¥¦³©úÅã©ÓÄ~Ãö«Y¡C¥¿¦p©P§@¤H©Ò»¡¡G¡§¤p¸Ö¦b¤¤°ê¤å¾Ç¥vùؤ]¬O¡¥¥j¤w¦³¤§¡¦¡A¥u¦]¥¦¦P§Oªº¸Öµü¤@¼Ë¡A³Q§ô¿£¦b¤å¨¥»PÃýªº¨â«§ô¿£ùØ¡A¤£¯à¦Û¥Ñµo®i¡A©Ò¥H¤]¤£§K©M¥¦Ì¤@¼Ë¨ü¨ì´ó¨Sªº©R¹B¡C¡¨[13] ¡§¤¥|¡¨·s¸Ö¤HÂ×´Iºë²`ªº¥j¨å¸Öµü×¾i¡A¨Ï¥L̦³·NµL·N¦a±q¥j¨å¸Öµüªºµu¸Ö¤¤§l¨ú¦³¯qªºÀç¾i¨Ó³Ð³y·sªº¸ÖÅé¡C©v¥ÕµØªº¤p¸ÖÁö¦³®õ¤àº¸ªº¼vÅT¡A¦ý¥Dn¨Ó¦Û¹ï¥j¥Nµu¸ÖªºÄ~©Ó¡A¦p¨ä©Ò¨¥¡G¡§ð¤Hªºµ´¥y¡K¡K§Ú³»³ßÅw¡A«á¨Ó§Ú·R¼g¤p¸Ö¡Bµu¸Ö¡A¥i¥H»¡¨üð¤Hµ´¥yªº¼vÅT¡C¡¨[14]¦B¤ßªº¡mÁc¬P¡n¡B¡m¬K¤ô¡n¬Jªö®õ¤àº¸¤§ªø¡A¤S¿Ä¤J¥j¨å¸Öµüªº·N¹Ò©M×Ãã¡C¦B¤ß¦Û¥®¹ï¹ïÁp¡B¬KÁp¡BÁp¥y¡B¶°¥y³oÃþÅܧΪº¥j¨å¸Ö¤×¬°³ß·R¡A¦Ó¥B¹ïÁp³oÃþµu¤pªº¸Ö»P®õ¤àº¸ªº¤p¸Ö¦bÅéµôªº¤j¤p¤W¤w¸g«Ü±µªñ¤F¡C¦b¦oªº¸Ö¤¤¡A¯à©úÅã¦a·P¨ì¦oɥΤF¹ïÁpªº¼g§@¤è¦¡¡AÃø©Ç¼o¦W»¡¡G¡§¥´¶}¡m¦B¤ß¸Ö¶°¡n¤@¬Ý¡A¦n¹³Ä²¥ØºÉ¸ֵüªº®ðª^¡C¡¨[15]¬¥¤Ò§ó¬Oª½¨¥¡G¡§§Ú»{¬°¤p¸Ö¤~¬O²Ä¤@¸qªº¸Ö¡¨¡A¡§¤¤°ê¥j¨å¸Ö±q¸Ö¸gµo®i¨ìªñÅé¸Öªº¤¤C¨¥µ´«ß¡A³£¬O¤p¸Öªº³W®æ¡K¡K©Ò¥H¡A¦p»¡¤¤°ê¸Öªº¶Ç²Î¤D¬O¤p¸Ö¶Ç²Î¤]¥¼¹Á¤£¥i¡¨¡A¨Ã±N²{¥N¤p¸Ö©R¦W¬°¡§²{¥Nµ´¥y¡¨[16]¡C
¤T¡B¤p¸Öªºµo®i
¤p¸ÖÁö¬O¤¤°ê·s¸Ö¤¤ªº»´ÃM³¡¶¤¡A¦ý¦bªñ¦Ê¦~ªº·s¸Ö¥v¤W¡A¤]¤£®ÉÅãÅS±WÀ¯¡A¨Î§@¼h¥X¡A§Î¦¨¤F¤T¦¸°ª¼é¡C ²Ä¤@¦¸¬°¡§¤¥|¡¨®É´Á ¡§¤¥|¹B°Ê¡¨«e«á·sªº«ä¼é«k¿³¡A¨Ï¸Öºq½Ä¯}¤F«Ê«Ø«ä·Qªº¸TÀD©M®æ«ß§Î¦¡ªºÑèÕÀ¡A¥H¹ñ·sªº«ä·Q©M«ººA¬°®É¥N呐³Û¡A¬°¤H¥Á©I¸¹¡A³Ð³y¤F³\¦h«ä·Q·s¿o¡B§Î¦¡·s©_ªº·s¸Ö«~ºØ¡A¦A¥[¤W¦L«×¸Ö¤H®õ¤àº¸©M¤é¥»Ö¥yªº¼vÅT¡A¤p¸Ö³Ð§@¤@«×§e²{²§±`Ácºa¬¡ÅDªº§½±¡C©Ò¥H±ç¹ê¬î»¡¡§¤¥|¡¨®É´Á¡§³Ì¬y¦æªº¸Ö¬O¡¥¦Û¥Ñ¸Ö¡¦¡A©M©Ò¿×ªº¡¥¤p¸Ö¡¦¡A³o¬O¨âºØ³Ì¹³¥Õ¸Üªº¸Ö¡C¡¨[17]¹ê»Ú¤W¡A¡§¤p¸Ö¡¨¤]¬O¡§¦Û¥Ñ¸Ö¡¨¡A¥u¤£¹L¥¦§@¬°¤@ºØ¡§Åܲ§¡¨ªº·s¸Ö§Î¦¡¡A¦b1921¦~¨ì1923¦~¶¡ªº¸Ö¾Â»á¬°²±¦æ¡A¥HP³Q¤H̺٧@¡§¤p¸Ö¬y¦æªº®É¥N¡¨¡C½T©w¤p¸Ö¬ü¾Ç³W½dªº¬O©P§@¤H¡B¦¶¦Û²M¡C¤å¬ã·|ªº¦B¤ß¡B¦¶¦Û²M¡B³¢²Ð¸·¡B®}¥É¿Õ¡B¤ý²Î·Ó¡B©P§@¤H¡B¾G®¶ÅM¡B¼B¤j¥Õ¡F³Ð³yªÀªº³¢ªjY¡B¾H§¡§^¡F´ò¯`¸Ö¬£ªº¨LÀR¤§¡B¶¾³·®p¡B¼ïºzµØ¡BÀ³×¤H¡A¦¹¥~ÁÙ¦³©v¥ÕµØ¡B«\¥§B¡B±d¥Õ±¡¡B¦ó´Ó¤Tµ¥¡A³£¬O¤p¸Ö§@ªÌ¡C¥Ñ©ó²³¦h¸Ö¤Hªº±À´é¡A¤p¸Ö¦¨¤F¡§·Ãû¤@®Éªº¸ÖºqÅéµô¡¨¡B¡§·s¸Ö¾Â¤WªºÃd¨à¡¨[18]¡C¥Ļâ¤p¸Ö³Ð§@±À¦V°ª¼é¡A³þ©w¤F¤¤°ê·s¸Ö³oºØ¿W¯S§Î¦¡ªºÃÀ³N°ò¦¡CɥξG®¶ÅMÆg¬ü®õ¤àº¸¤p¸Öªº¸Ü¨Ó»¡¡A¤G¤Q¦~¥N¤p¸Ö¡§¹³¤s©Y¤Wªº¤@µ·µ·ªº³¥ªá¡A¦b¦±áªº¶§¥ú¤U¡A¯É¯É¦a¦ù¥XÀY¨Ó¡AÀH§A·R¤°»ò§a¡A¨ºÃC¦â©M»¨ý¬O¦hºØ¦h¼Ëªº¡C¡¨[19]¦B¤ßªº¡mÁc¬P¡n¡B¡m¬K¤ô¡n¡A©v¥ÕµØªº¡m¬y¶³¡n¡A¦ó´Ó¤Tªº¡m¹A®aªº¯óµµ¡n¡A±ç©v©§ªº¡m±ßë¡nµ¥¡A³£¬O·í®É»á¦³¼vÅTªº¤p¸Ö¶°¡A¨ä¥L³\¦h¸Ö¤Hªº¸Ö¶°¤¤¤]¥]§t¤£¤Ö¤p¸Ö§@«~¡A¨ä¤¤¦¨ÁZ³Ì¦n¡B¼vÅT³Ì¤jªº¬O¦B¤ß©M©v¥ÕµØ¡CµM¦Ó¡A¤p¸Ö½g´T¹Lµu¡A®e¶q¤p¡A¤£¨¬¥Hªí²{Ác½Æ²`¨èªº«ä·Q»P±¡ºü¡A©Ò¥H1925¦~¥H«á¡A¤p¸Ö³Ð§@¼é¬y´N³vº¥®ø·²¤F¡C ²Ä¤G¦¸¬°§Ü¤é¾Ôª§®É´Á §Ü¤é¾Ôª§«e«á¡A²l¤õ³s¤Ñ¡A¥HµóÀY¸Ö¡B¶Ç³æ¸Ö¡Bºj±ì¸Ö¬°§Î¦¡©M¥H»N§J®a¡B¦ã«C¡B¥Ð¶¡¬°¥Nªíªº¤p¸Ö¥X²{¦b§Ü¾Ô¤åÃÀªº°}¦a¤W¡A¦p¤@ÁnÁn¿E©ùªº¹ª¨¤¹ª»R¤H¥Á½Ä¾W³´°}¡A^«i±þ¼Ä¡C³oӮɴÁ¡A¥Ð¶¡ªº¡mµóÀY¸Ö¤@§ô¡n¼vÅT¸û¤j¡A¨ä²Ä¤@º´N¬O§Ú̫ܼô±xªº¡m°²¦p§Ṳ́£¥h¾Ô°«¡n¡G
°²¦p§Ṳ́£¥h¾Ô°« ¼Ä¤H¥Î¨ë¤M ±þ¦º¤F§ÚÌ ÁÙn¥Î¤â«üµÛ§ÚÌ°©ÀY»¡¡G ¡§¬Ý ³o¬O¥£Áõ!¡¨
¦ã«Cªº¡m§Ú·R³o¤g¦a¡n¤]¬O³o®É´Áªº¥Nªí§@¡A¨ä¤¤¡§¬°¤°»ò§Úªº²´ùر`§t²\¤ô/¦]¬°§Ú¹ï³o¤g¦a·R±o²`¨I¡¨¡A§çµo¹ï¤g¦aªº¸qµL¤ÏÅUªº¯u¸Û©M°õµÛ¡C³o¨Ç¸Ö²{¹ê©Ê«Ü±j¡A¨ã¦³±j¯Pªº¿E±¡¡A·¥´I·P¬V¤O¡I ²Ä¤T¦¸¬O¤G¤Q¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N§ï²¶}©ñ¥H¨Ó ·s®É´Á«ä·Q¸Ñ©ñ¹B°Ê¨Ï±o¸Öªº»ñ°Ä½Ä¯}¤F·¥¥ª«ä¼éªºÑèÕÀ¡A¤p¸Ö§e²{¥XªÅ«eªºÁcºa¡Aªï¨Ó¤F¤¤°ê¤p¸Ö³Ð§@²Ä¤T¦¸°ª¼é¡C³o®Éªº¤p¸Ö³Ð§@§ó§e²{¥XÁcºa§½±¡Aªí²{¦b³Ð§@¤p¸Öªº¸Ö¤H¼W¦h¡A²£¥Í¤F¥_®q¡BÅU«°¡B¹«ü¡BÁúÃv¡B¨F¥Õ¡B¤Õ§·¡B´¿¨ô¡B¤ýº¸¸O¡B¼BºZ¶éµ¥¸Ö¤H¤p¸Öªº¤W¼¤§§@¡A¦pÁúÃvªº¡m«¶q¡n¡BÅU«°ªº¡m¤@¥N¤H¡nµ¥¤£¤Ö®a³ë¤á¾å¡BÁzª¥¤H¤fªº¦W½g¡A¶Ál¡B¤Õ§·µ¥¸Ö¤H³£¥Xª©¹L¤p¸Ö±M¶°¡C¦Ó¥B¡A¤p¸Öªºªí²{¤º®e§ó¥[¼sÁï¡A§Î¦¡§ó¥[ÆF¬¡¡A³Ð§@§Þ¥©§ó¥[¦h¼Ë¡A±N¤p¸Öªº¬ü¾Ç¯S½è´£°ª¨ì·sªº°ª«×¡A¨ä¤¤¥H¤Õ§·ªº¤s¤ô¤p¸Ö³Ì¦³¯S¦â¡A¨ú±o¤F«Ü°ªªº¦¨´N¡C ¥i¥H»¡¡A¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡A¸Ö¤H̯ɯÉP¤O©ó²{¥N¤p¸Öªº³Ð§@¡A³o¬O®É¥NÅܲ»Pµo®iªº»Ýn¡CÀHµÛ§ï²¶}©ñªº²`¤J¡A¥@¬É¸ê°T¤@Åé¤Æ¶iµ{¥[§Ö¡A¤HÌ»Ýn¦bµu¡BÀW¡B§Öªº¸ê°T¤¤Àò¨úª«½èµo®i¾÷¹J¡A¦Ó»P¨ä±K¤£¥i¤Àªººë¯«¹Â³¡A§Y¤å¾Ç¡BÃÀ³Nµ¥¡A¤]¥²µM¶¶À³³o¤@¼é¬y¡A¥X²{ºëµu¤Æ¡C¸Ö¤H®}¦Ë¼v¦b¨ä¡m¸Ö¡n¤¤»¡¡G¡§¸Ö¡þ¶V¼g¶Vµu¡þ¬O¸Ö¤Hªº¤~·F¡þ¡þ¸Ö¡þ¶V¼g¶Vªø¡þ¬OŪªÌªº¨aÃø¡¨¡C¤p¸Ö¥H¨ä½g´T¡B»y¨¥µu¤pºë®«¡A·N¨ý¡Bõ²z¹m¥Ã²`ªøº¡¨¬¤F³o¤@»Ýn¡A©Ò¥H±o¨ì¤F¸û§Öªºµo®i¡A¨ä³Ð§@¤]¶V¨Ó¶VÂ×´I¦h±m¡A¨Ã³vº¥§Î¦¨¿W¥ßªº³Ð§@¸sÅé¡C
¥|¡B¤p¸Öªº½d³ò
²@µLºÃ°Ý¡A¸Öªº½d³ò´N¬O¤p¸Öªº½d³ò¡C¦b³o¤è±¡A¥i¥H»¡¸g¾ú¤F¤@Óµo®i§¹µ½ªº¹Lµ{¡C¤¥|®É´Áªº¤p¸Ö¬£¤£¥H¼g´º¨£ªø¡A¦Ó¥Hªí²{õ²z¨ú³Ó¡Aõ²z¤p¸Ö¬O¥L̹ï©ó·s¸Öªº¿W¯S°^Äm¡F¤Î¦Ü§Ü¾Ô®É´Á¡A¤p¸Ö§@¬°¾Ô°«ªº¸¹¨¤¡A§ç±¡¦¨¬°¥D°ò½Õ¡F¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¥H¨Ó¦ñÀHµÛ·L«¬¤å¾Ç¤j¼éªº¿³²±¡A¤p¸ÖªºÃD§÷©M½d³ò§óÁͦh¼Ë¡C¥i¥H»¡¡A¤p¸Ö¦b±¡·P§ç¼g¡B·N¶Hªº¿ï¨ú©Mõ²zÄĵoµ¥¤è±³£¦³µÛ¿W¯Sªº³W«ß©Mªø³B¡A¦³µÛ¼sÁ諸ªí¹FªÅ¶¡¡A¤p¸Ö³oºØ¤å¾Ç«~ºØ¬O§¹¥þ¯à°÷¹F¨ì¸û¤jªºÃÀ³N¹Ò¬Éªº¡C ¤@¡B¥i¼g¤H°O¨Æ ¤p¸Ö¥i±NIJ¨¤¦ù¦V¥Í¬¡ªº¨CÓ¨¤¸¨¡C·íµM¡A¥¦¤£¥i¯à¹³´¶³q敍¨Æ¸Ö¨º¼Ëªí²{¸û§¹¾ãªº¬YӨƥó¡A¥¦¥u¯à¶°¤¤©ó¤@ÓÃèÀY¡A¤@Ó³õ´º¡C ¦ó¼WÆ}ªº¡m¹A®a¡n¡G
¤V¤Ò I¦^¨Ó¤@©u¬î ©d¤l ¦bÁçùت£¯ºÁn
¸Ö¤H¥Î¡§I¬î¡¨¡§ª£¯º¡¨¨âӰʺA©Êªº·N¶H¡A§e²{¹A®aÂצ¬ªº´r®®¥R·¸¡A¥i¿×¦K¤ß¿W¹B¡C ÁúÃvªº¡m«¶q¡n¡G
¦o§â±a¦åªºÀYÆ` ©ñ¦b¥Í©Rªº¤Ñ¥¤W Åý©Ò¦³ªºe¬¡ªÌ ³£¥¢¥h¤F ¡X¡X«¶q¡C
³o¬O¸Ö¤HÁúÃv¬°±¥©À±i§Ó·s¯P¤h©Ò¼gªº²Õ¸Ö¡m¶K¦b¦D³õ¤Wªº¶Ç³æ¡n¤¤ªº¤@º¡A¥H®æ¨¥¸Öªº·¥P¡Aµ¹¾ú¥v¶K¤W¤F¸ÖªºµLªk±À½ªº§Pµü¡C ¤G¡B¥i´y´ºª¬ª« ¤@º¤p¸Ö¡A«K¬O¤@´Tºë¬üªºÃèÀY¡C¤j®ü¡B·Ë¬y¡B¸Âr¡B¥Õ¶³¡BÁc¬P¡Bªá¦·¡B¸³¾¡B·L·¡B²Ó«Bµ¥µ¥¦ÛµM´º¶H¡A¬Ò¥iɤp¸Ö±o¥H§¹¬ü¦a§e²{¡C³o¥¿¦p©v¥ÕµØªº¡m¸Ö¡n©Ò¨¥¡G
°Ú¡A¸Ö±q¦ó³B´M¡H ¦b²Ó«B¤U¡AÂI¸H¸¨ªáÁn¡I ¦b·L·ùØ¡AÄƨӬy¤ôµ¡I ¦bÂŪŤѥ½¡A·n·n±ý¼Yªº©t¬P¡I
¦b©v¥ÕµØªº¸Ö¤¤¡A¡§·Án¡B¤ôÁn¡BªQÁn¡B¼éÁn³£¬O¸Öºqªº¼ÖÃСAªá¯óªººë¯«¡A¤ô¤ëªºÃC¦â¡A³£¬O¸Ö·N¡B¸Ö¹Òªº½d¥»¡C¡¨[20] ¥B¬Ý¤s¤ô¸Ö¤H¤Õ§·ªº´Xº¤p¸Ö¡G
¡m®ü¤W¤é¸¨¡n
«C»a»aªº®ü¤W ¾Q±øº¿·ê¸ô
¤Ó¶§¨«¤F ¹³³Ü¾K¤F°s
ªGµM¶^¨ì¤F ¦b¤Ñ¤§ºÉÀY
¡m®ü±¡¡n
¤j®ü¸õ°_¨Ó©M§Ú¿Ë§k ÁG©¥¤W§ÚÅsµÛ¸y
·R¤]¬O±aÂI¨àºÆ¨g ¬Ü¤òÄG¤l³£Àã¤F
µL¤£¼g±o§®½ì¾î¥Í¡A¬¡ÆF¬¡²{¡C ¨F¥Õªº¡m¬î¡n¡G
´òªi¤W ¿ºµÛ¬õ¸¤@¤ù ¦p¤@¸«ó¦à ¤W±§¤µÛ¬î¤Ñ
¤]¼g±o«D±`ÆF°Ê¡C ·íµM¡A´y´ºª¬ª«¤]§ó¦h¦aÅé²{µÛ¸Ö¤Hªº±¡·P¡B±H°UµÛ¸Ö¤Hªº«ä·Q¡C¦p®}誺¡m·ºå¡n¡G
§Ú¬O¤@°¦·ºå ¤w¸g»·Â÷¬G¶m ¡X¡X ¥i¬O¡AÁ`¦³¤@®Úªøªøªº½u ²o¦b¥À¿Ëªº¤ß¤W
¤]¬Oɪ«±H±¡¡C ¤T¡B¥i§ç¼g·P±¡ ¡§¤@¤Á´º»y¬Ò±¡»y¡C¡¨ÃQ¥A´Óªº¡m¤ô¡n¡G
§Ú¹ï§A¸U¤À¬Ã±¤ ´X¥G§[¶Þ ¦]¬°§Ú²`²`ª¾¹D §Aªº³Ì«á¤@ºw ´N¬O¤HÃþªº²´²\
¹ï¤ôªº«ä¦Ò¡A¥Rº¡·P±¡¡A¤]¯d¤U«Ü²`ªºÁp·QªºªÅ¶¡©M²`¨èªºÄµ¥Ü¡F¥Lªº¡m¤i¶§¡n¡G
¤i¶§ÅÙµÛ®ü¤ô ¼g¥X¤F¤@³¡·ÅÄɪºµ£¸Ü
¬Û«äªº¤ë¨à ¬y®ö¤F¤d¦~«o§ä¤£¨ì®a
¦Ó¨ºÅs¬Û«äªº¤ë¨à¡A¬ï¦æ¤d¸ü«o´M³V¤£¨ìÂk±J¡C³o¬O¤d¸ü¬Û«äªº·N¹Ò¡AÅý¯¸¦b®üÃ䪺¹C¤l«ç¤£¼èµM²\¤U¡C ¾|òÔªº¡m³¥ªá¡n¡G
³¥ªá¥Íªø¦b¯ð´ÆùØ ¦n¹³²z·Q¬¡¦bºÊº»
¦bªeÃä¡A§Ų́« ±V¤W³¥ªá¦V§ÚÌÂIÀY
±æµÛ³¥ªá §Ṳ́£¦A©ÈÁ}Ãøªº¹D¸ô
³¥ªánµ²¹ê §Ú̪º²z·Q´Nn¶}ªá
¶H¼xµÛ³\¦h²©RªÌ¤£©}¤£¼¸ªº°«§Ó¡A¸Ö±¡²M·s¦ÛµM¦Ó¤º§t¿K¼ö¡C ®áùÚ©÷ªº¡m¤¤¬î¤ë¡n¡G
¦Û±q¥À¿Ë§O§Ú¥Ã¥h §Ú«K¤£¦A¬Ý¥¦¤@²´ ²`©È¨º¤@ºw²\¤ô ¸¨ ¤U ¨Ó Àã¤F¤H¶¡
¼g±o¶Ê¤H²\¤U¡C ¬¥¤Ò¡m¸Öªº¸®Â§¡n¡G
§â¤@º ¦b©â±PùØÂê¤F¤T¤Q¦~ªº±¡¸Ö §ë¤J¤õ¤¤ ¦r ³Q¿N±o§s§s¤j¥s ¦ÇÂu ¤@¨¥¤£µo ¥¦¬Û«H Á`¦³¤@¤Ñ ¨º¤H±N¦b·¤¤Åª¨ì
¡§Âê¤F¤T¤Q¦~ªº±¡¸Ö¡¨¡A¨º¬O«ç¼Ëªº±¡²`·N¤Á¡Bè°g¶Ëµh¡B¨è°©»Ê¤ß¡B»î²o¹Ú¿¢¡I¦Ó¸Ö¤H«o±N³o¼¹¤ßµõªÍ²o¸z±¾¨{ªºÃ¨±¡¡§§ë¤J¤õ¤¤¡¨¡A¤@´Â¤FÂ_¡AµI¦Ó¿N¤§¡A¨º¤S¬O«ç¼Ëªº±ý½}¤£¯à¡B¥Rº¡¥Ù¬Þ¡A¦b¸Ö¤Hªº¤º¤ß¤]À³¸Ó¬OªiÀܬ¤´é¿E®ö±ÆªÅ¡I¦ý¸Ö¤H¦ü¥G¤S¬O¡§¥ÀR¡¨ªº¡B¡§¨IÀq¡¨ªº¡A¦Ó¡§¦r³Q¿N±o§s§s¤j¥s¡¨¡A«o·U¨£¸Ö¤H¤º¤ßªº±¡·P³Ù¼M¡A·U¨£¸Ö¤H¤º¤ß°õµÛªº´Á«Ý¡G«Ê¦s¤T¤Q¦~ªº³oº±¡¸Ö¡A§Y¨Ï¿N¦¨¦Ç¡A¡§¨º¤H¡¨¤]¡§±N¦b·¤¤Åª¨ì¡¨¡I¥±`ÃD§÷¡A³Q¸Ö¤H¥H¤£¥±`¤§µ§¼g±o·P¤H¦Ü²`¡C ¥|¡B¥iÄĵoõ²z ¤p¸Ö§@«~¤j³£¥]§tõ²z¡A¨ä©Ò¨¥¤j¨ì¦t©z¥@¬É¡A¤p¨ìÓ¤H³B¥@¤è±ªººØºØ´¼¼z©ú¹F¤§²zµL©Ò¤£¥]¡C¦p¦B¤ß¡G
¡mÁc¬P¡P¤T¥|¡n
³Ð³y·s³°¦aªº ¤£¬O¨ººuºuªºªi®ö «o¬O¥L©³¤U²Ó¤pªºªd¨F
¡mÁc¬P¡P¤¤¡n
¦¨¥\ªºªá ¤HÌ¥uÅå¸r¦o²{®Éªº©úÆv µM¦Ó·íªì¦oªºªÞ¨à ®û³z¤F¾Ä°«ªº²\¬u Åx¹M¤FÄ묹ªº¦å«B
¡m¬K¤ô¡P¤T¤T¡n
À𨤪ºªá §A©tªÚ¦Û½à®É ¤Ñ¦a«K¤p¤F
µL¤£³ë²zĵµ¦¡A±Ò¤H²`«ä¡AÅãÅS¥X¾ë¯À¦Ó²`Â㪺¹D²z¡Aµ¹¤H¥H²`²`ªº«ä¦Ò©M±Ò}¡C ©v¥ÕµØªº¤p¸Ö¡§¥Hõ²z°µ°©¤l¡A©Ò¥H·N¨ý¿@²`¡¨[21]¡A¡§¥Lªº¸Ö¡A¸ò¦B¤ß¤ñ¸û°_¨Ó¡A§ó¬Oõ²z¡¨[22]¦p©v¥ÕµØªº¡m¬y¶³¡n50º¡A¤j³£É¤Ó¶§¡B¤ë«Gµ¥¦ÛµM¤§ª«¡A§çµo¹ï¤H¥Íªº«ä¦Ò©M²z·Qªº°l¨D¡A¦¶¦Û²M°®¯Ü»¡¥L¡§¥þ¬Oõ²z¸Ö¡¨[23]¡C¦p¡m¥Í©Rªº¬y¡n¡G
§Ú¥Í©Rªº¬y ¬Oµ^©¶¤Wªºµªi ¥Ã»·¦a¶¦í¤FªQ¶¡ªº¬î¬P©ú¤ë
§Ú¥Í©Rªº¬y ¬O¦o¤ß¬u¤Wªº±¡ªi ¥Ã»·¦a¿¢¦í¤F¦o¯Ý¤¤ªº±Þ©]«ä¼é
³oùØħtµÛ¸Ö¤H¹ï¥Í©R»P¦ÛµMªºÃö«Y¡B¥Í©R»P·R±¡ªºÃö«Yªºõ²z©Ê«ä¯Á¡C ¾|òÔªº¡mªd¤g¡n¡G
¦Ñ¬O§â¦Û¤v·í§@¬Ã¯] ´N®É®É©È³Q®I¨SªºµhW
§â¦Û¤v·í§@ªd¤g§a Åý²³¤H§â§A½ò¦¨¤@±ø¹D¸ô
¤º²[Â×´I¡A·N¨ý¹m¥Ã¡A¥¦¸g±o°_ŪªÌªº©CÄZ¡A¤]¸g±o°_¾ú¥vªº·»k¡A¦Ü¤µ¤´µ¹¤H¥H¤H¥Í¯u¿Íªº±Ò}¡C µÛ¦W¸Ö¤H®c⪺¡m»{¦r¡n¡G
¤T·³ ·Ý·Ý±Ð§Ú»{¦r »{¡m¤T¦r¸g¡nªº²Ä¤@Ó¦r
·Ý·Ý±Ð¡G¡§¤H¡¨ §Ú¸òµÛ©À¡G¡§¤H¡¨ ¤£¦ý·|©À§ÚÁÙ·|¼g
§Ú»¡¡G¡¥³o®¼®e©ö¡¦ ·Ý·Ý¼¿¶·¦Ó¯º¡G ¡§¥H«á´NÃø¤F¡I¡¨
³oº¸Ö³q¹L¤@Ӭݦü¥¥±`±`ªº¥Í¬¡¤ùÂ_¡A¶Ê¤H²`«ä¦±§éº©ªøªº¤H¥Í¤§®È¡B©CÄZ¤H¥Íªº»Ä²¢W»¶¡C¨ä¡§¸Ö²´¡¨¦bµ²§À¡G»{ÃÑ¡§¤H¡¨¦r¡A¡§¥H«á´NÃø¤F¡¨¡C¡§¤H¡¨¡A¥u¤@ºJ¤@±Ì¡A¥in¡§»{¡¨±o¨ä¥»½è¡B¨ä¯u¿Í¡A¨Ã¡§¼g¡¨±o°ó°ó¥¿¥¿¡B¥ß¦a³»¤Ñ¡B¥R¹ê«p«¡B¥ú±m¹Ü¥Ø¡A¤S¬O¦óµ¥¤§Ãø¡I§Ṳ́@¥Í´N¼g³o¤@¦r¡A³o¤@¦r¨¬°÷§Ú̼g¤@¥Í¡I ·íµM¡A¥H¤W¨Æ¡B´º¡B±¡¡B²zµ¥¤è±¨Ã¤£¬O¤À³Îªº¡A¦Ó¬O¦³¾÷²Î¤@ªº¡C¸Ö¤H¦b³Ð§@ªº¹Lµ{¤¤¡A©Î½t¨Æ§ç±¡¡A©Î¦]ª«°_¿³¡A©Î±H±¡¤_´º¡A©Î°l¨D¨Æ¡B´º¡B±¡¡B²zªº§¹¾ã©Ê¡A¦Ó¤£¬O©t¥ßªº¡B³æ¤@ªº¡C¦p¨H¤¨Àqªº¡m¤ë©]¡n¡G
Á÷·©I©I¦a§jµÛ¡A ¤ë¥ú©ú©úªº·ÓµÛ¡C §Ú©M¤@®è³»°ªªº¾ð¨Ã±Æ¥ßµÛ¡A «o¨S¦³¾aµÛ¡C
¦¹¸Öªí±¬Ý¨Ó¦ü¥G¬O¼g´º¡A¹ê«h¼g´º§ç±¡¡A±¡´º´ý¿Ä¡A¥t§t²`¨ý¡C¸Öºq¼g§@¦~¥N¬O¤@¤E¤@¤C¦~¡Aµoªí©ó¤@¤E¤@¤K¦~¤@¤ë¡C ¡§¤@®è³»°ªªº¾ð¡¨¶ÆµMÅ÷¥ß¡A ¡§§Ú¡¨«o¡§¨Ã±Æ¥ßµÛ¡¨¦Ó¡§¨S¦³¾aµÛ¡¨¡A³Û¥X¤F¡§¤¥|¡¨¹B°Ê«e©]ı¿ô¤Fªº¤@¥N«C¦~¿W¥ß¤£ÊªºÂA©úÓ©Ê¡C¸Ö¤H¦¨¥\¦a±N¼g´º»Pªí²{¡§¤¥|¡¨®É¥Nºë¯«µ²¦X°_¨Ó¡A¦³µÛ¿@§ªº®É¥N¯S¼x¡A¬O¼g´º¤p¸Ö¤¤ªººë«~¡C
¤¡B¤p¸Öªº¯S¼x
º¥ý¡A±q½g´T¤W¬Ý¡A¨ã¦³¡§ºëµu©Ê¡¨ ºëµu¬O¤p¸ÖÅ馡³ÌÂA©úªºªí²{¡C¤p¸Ö³Ì¯àÅã¥Ü¸Öºë·Òªº¯S½è¡A¦P®É¦]¨ä©ö°O¯à»w¡A¥i¥H§â¶Ç¼½¥\¯à¹F¨ì³Ì¤j¤Æ¡C¦p®}§Ó¼¯¡m¨F´®R©Ô¡n¡G
³Ì¬O¨º¤@§CÀYªº·Å¬X ¶H¤@¦·¤ô½¬ªá¤£³Ó²D·ªº¼b²Û ¹D¤@Án¬Ã«¡A¹D¤@Án¬Ã« ¨º¤@Án¬Ã«¥u¦³²¢»eªº¼~·T ¡X¡X¨F´®R©Ô
³o¬O¤@ºµuµu¤¦æªº§ç±¡µu¸Ö¡A´N¥H¨äÂA©úªº¸`«µ·P©Mµ¼Ö¬ü¡A³Q¤j®a¸g¤[¦a§u¹|¡C Á°åý¥Í«ü¥X¡A¤p¸Ö¡§³oºØ¤åÅé©Ò¨ã¦³ªº¥~¦b§ÎºAªº³Ì¥Dnªº¯S¼x¬O¡G¿@ÁY¡B¾®»E¡Bºë·Ò©M¤j¸ó«×ªº¸õÅD¡C³o¤@¤Á¡A¥i¥H²¬A¦aªí¹F¬°¤@Ó¦r¡Gµu¡C¡¨¡§µu¸Öªº´£Ò¡A¤£¶È¶È¬O¾AÀ³¬Y¨ÇªY½à²ßºD©MªY½à¤ß²zªº»Ýn¡A¦Ó¥B¬O´£°ª©MºûÅ@¸Ö½èªº»Ýn¡C¡¨[24] ¤sªF¸Ö¤H¤Õ§·ªº¡m¤jºz¸¨¤é¡n¥u¦³¨âÓ¦r¡G
¶ê ±I
¥u¨âÓ¦r¡A«K·Ç½T¦Ó«ê¤Á¦a§ì¦í¤F¤jºz¸¨¤éªº¥»½è¯S¼x¡G¶ê¡B±I¡B¶ê±I¡C¥L¼g¡m¬K¤é»·²·¦ò¼z¤s¡n¡G
¦òÀY «C¤F
¤@Æ`ªº´¼¼z ¥Í¥XªÞ¨à¤F§a¡H
¸Ö¤ßÁI·N¦«¸Ö»y»¡¥X¡C ¹QÀR¤§ªº¡m¤H±¡¡n¡G
¯ù ¨R¹L¤T¹M §Y¹Á¥X ¤ôªº¨ý¹D
¤]¥u¦³¤Q¤GÓ¦r¡G¦r¤Ö±o¤£¯à¦A¤Ö¡A¦Ó·N¨ý«h¦h±o¤£¯à¦A¦h¡A³o¬O¤p¸Ö»y¨¥°ª«×¾®·Òªº¨å½d¡C ¤_¨F»{¬°¡G¡§ÃP´²¡BÁs¸~¡B¤¾ªø¡BµL@Ū@®©@¦^¨ýªºÆF¥y¡A¬O·s¸Öªº³q¯f¡C¤p¸Ö«o¨ã¦³¤ù¨¥©ú¦Ê¸q¡Bºw¤ô¨£¶§¥úªº¾y¤O¡C´£Ò¤p¸Ö¡A¼g¦n¤p¸Ö¡A¦h¼g¤p¸Ö¡A¤]³\¥i¥H¬°¬@±Ï·s¸ÖÆw¥X¤@±ø¸ô¨Ó¡C¤p¸Ö¡A¬O¸Ö¤¤¤§¸Ö¡C¤p¸Ö¡A¤£¥i¤p¬Ý!¡¨[25] ¥¿¦]¬°¤p¸Öªººëµu¡A¨Ï±o¸Ö¤H¤Q¤Àª`«±j½Õ·Ò¦r¡B·Ò¥y©M·Ò·N¡C¦p»OÆWª¾¦W¤k¸Ö¤HÃC·RµY¸Öªº»y¨¥¥H·s©_¬ð¤a¨î³Ó¡A¦ý¨ä¤@º¡m¦±á¡n«o¼g±o©ú®Ô²M´·¡A¬ï³zÆF»î¡G
¤j¦aªº´i§Ø ¬O³Q¾ð¸¤¤ ¿z¤U¨Óªº³¾ Án©Òºw¿ôªº
¤×¨ä¬O¾ð¸¤¤¡§¿z¡¨¤U³¾Án¡A¨º»´·nºC¿z¤§ºA°Ê·P¤Q¨¬¡F¦Ó³¾Án¡§ºw¿ô¡¨¤j¦a¡A«h²M·s¶oºZ¡A¼í¤ß¿AªÍ¡AÅý¤H³³¾K¨ä¶¡¡C »OÆW¤k¸Ö¤H®L¦t¡m²¢»eªº´_¤³¡n¡G
§â§Aªº¼v¤l¥[ÂIÆQ ¾M°_¨Ó ·°®
¦Ñªº®ÉÔ ¤U°s
³oº¸Ö¥u¦³¤¦æ¨â¸`24Ó¦r¡A¦ýªí¤§¥H¿W¯Sªº·P¨ü¡A§Î¤§©ó·s²§ªº»y¨¥¡A²¼ä¦³¤O¡B¬ð¤a·s©_¡C ¹C¥ÃºÖªº¡m»·¤s¡n¡G
¦nÁ¡¦nÁ¡ «C«C ¤@©Ù ¦n¹³ ©I¤@¤f®ð ´N ¯}
§@ªÌ¥Î¡§Á¡¡¨¦r¨Ó§Î®e¡§«C«C¤@©Ù¡¨ªº»·¤s¡A¤Q¤Àºë§®¡F¦A¥[¤W¤@ӰƵü¡§¦n¡¨¦r¡A§ó¨£¨ä¡§Á¡¡¨ªº·¥«×¡C¦ý¨s³º¡§Á¡¡¨¨ì¤°»òµ{«×©O¡H¡§¦n¹³¡þ©I¤@¤f®ð¡þ´N//¯}¡¨¡C¤@Ó¡§¯}¡¨¦rªº¬ðÅãÂI¥X¡A¨¬¨£¨ä¥Î¦rªººë¥©¡C¥B¡§Á¡¡¨¡B¡§©Ù¡¨¡B¡§¯}¡¨ªº¥©§®¥ÎÃý¡AŪ¨Ó§ó¬OÃý¨ý¤Q¨¬¡C ¸Ö¤H©¤Ã䪺¡m¥V¤é¡n¡G
¥V¤éªºÀð®Ú¤U Á`¦³¤T¤Ó¸g¹L·Á÷ªº¤H »E¦b¤@°_
¤£»¡¸Ü ¹³Åγ¹¨º¼Ë ÅΦۤv
¤@¥y¡§ÅΦۤv¡¨¡A·s¿o§OP¡A¹Ò¬É¥þ¥X¡C ¸Ö¤T©ú½×¾Â¤WÂ÷¶}ªº¤@º¡m¬]Äæ¡n¡G
Äd¦í¤F¤@¤p¤ù¶§¥ú ¼v¤lºÎ¦b¦a¤W
¦ýÄd¤£¦íºñ¤Æ±a¤¤¤£ª¾¦Wªº¬õªá ¤@»ô±´¥XÀY ©Û©I ½\«Bªº¨ì¨Ó
¤]Äd¤£¦í±á· §â¹D¸ô§j¼e
ºò¦©¤@Ó¡§Äd¡¨¦r¡A¼g±o¸Ö·N¯sµM¡C¦pªG§R¥h¡§¼v¤lºÎ¦b¦a¤W¡¨¡A¸Ö´N§ó¬°ºë·Ò¡B³qºZ¡F§ï¡§§j¼e¡¨¬°¡§§j»·¡¨¡A¸Ö¨ý´N§ó¿@¤F¡C ¨ä¦¸¡A±q®·®»¤W¬Ý¡A¨ã¦³¡§¼ÈºA©Ê¡¨ ¼ÈºA¬O¤p®É³Ð§@³Ì¬ð¥Xªº¯S¼x¡C¤p¸Öµ½©ó®·®»µyÁa§Y³uªº¤º¤ßªi°Ê¡C¦]¤p¸Ö½g´Tµu¤p¡An¨D³Ð§@¾®·Ò¡B¶°¤¤¡A¤£¯à·¥ºÉ´è¬V¤§¯à¨Æ¡A¦Ó¥u¬O§çµo¤@®Éªº·P¿³¡A§â¤ßÆFªº¤@°Ê¡B°¸µMªº¤@·P¯u¹êªí²{¥X¨Ó¡A¿E°_ŪªÌªº·Q¹³¡C©Ò¿×¡§¤å³¹¥»¤Ñ¦¨¡A§®¤â°¸±o¤§¡¨¡A¥H¦¹¨Ó½×¤p¸Ö¡A¥ç«Ü¶K¤Á¡C ¦B¤ßªº¡mÁc¬P¡n´N¬O¡§¹s¬P«ä·Q¡¨ªº·J¶°¡A¬O¦o·í®É«H¤â¦bµ§°O¥»¤W¼g¤Uªº¡§¤T¨¥¨â»y¡¨ªº½s±Æ¡A¨Ã¥¼¸g¹LW¤ßªº¸gÀç»Pºc«ä¡C¶¾¤å¬±»¡¦B¤ß¸Ö¶°¡§³£¬O§@ªÌ¼g刹¨º¶¡ªº·Pı¡A¨äªí²{¤èªkµS¤§¥G»s³y¹q¼v¤@¼Ë¡A§â¤@刹¨ºªº¼v¤l¯d¤U¨Ó¡AµM«áµ¹¤H¤@Ó¬¡°Êªº§e²{¡C¡¨[26]¦b¸Ö¤H¤ß¤¤刹¨º¶¡ªº±¡·P¡B«ä·Q¡BÆ[©À¡A¦p¤£¨³³t®·®»¡B§â´¤¡A´N·|¤@°{¦Ó³u¡A©Ò¥H¤p¸Ö³Ð§@ªºÃöÁä´N¬O§ì¦í¡§刹¨º¡¨¤£©ñ¡A¡§±N¤Á¢¦a·P¨ìªº¹ï©ó¥¤Zªº¨Æª«¤§¯S®íªº·P¿³¡A°nÅD¦a¶É¦R¥X¨Ó¡C¡¨[27] J·U¤§¥ý¥Í«ü¥X¡G¡§¤p¸Öªºªø³B¬O¦b©ó¯à®»¦í¤@Àþ¶¡µyÁa§Y³uªº«ä¼é¡Aªí²{¥X°¸µM´é²{¨ì·NÃÑ«°ªº«Õ·Lªº±¡ºü¡C¡¨[28]©P§@¤H»¡: ¡§¦b§Ṳ́é±`¥Í¬¡¤¤¡AÀH®ÉÀH¦a³£¦³·P¿³¡A¦ÛµM«K¦³¾A©ó¼g¤@¦aªº´º¦â¡A¤@®Éªº±¡½Õªº¤p¸Ö¤§»Ýn¡C¡¨[29]¦b¤H̤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤H̪º±¡·P¡§¹³¹q¥ú©³¤@°{¡A¹³¿P¤l©³¯e¸¡¨¡A[30]¡§¦pªG§ÚÌÃhµÛ·R±¤³o¦b¦£¸Lªº¥Í¬¡¤§¤¤¯B¨ì¤ßÀY¤SÀH§Y®ø¥¢ªº刹¨ºªº·Pı¤§¤ß,·Q±N¥Lªí²{¥X¨Ó,¨º»ò¼Æ¦æªº¤p¸Ö«K¬O³Ì¦nªº¤u¨ã¤F¡C¡¨[31] §f¶i±Ð±Â¤]»{¬°¡G¡§¤p¸Öªº³Ì¤j¯S¼x¡A¬O¥¦ªº¼ÈºA©Ê¡GÀþ¶¡ªºÅéÅç¡A刹¨ºªº¹y®©¡A¤@®Éªº´ºÆ[¡C¥¦¨ÏŪªÌ±q¦³¤¤»â¨üµL¡A±q¼ÈºA¤¤§®®©¥Ã«í¡C¤p¸Ö¬O¶§¥ú¤UªºÅS¤ô¡A±¡ºü¤¤ªº¬Ã¯]¡C¡¨[32]³Å©v¬x¦b¡m¤p¸Ö·s½×¡n¤@¤å¤¤»¡¡G¡§¤p¸Öªí²{ªº¬O¤@¨Ç·P±¡¸g¾ú¤¤¨º³Ì°{¥úªº¤@Àþ¡A´yøªº¬O·P±¡ªºªmÂIª¬ºA¡A§Y§Ú̳q±`»¡ªº¡¥¤@°{©À¡¦©Î¡¥Àþ¶¡·P¨ü¡¦¡C¡¨[33] ·íµM¡Aµ§ªÌ¥H¬°³oºØ¡§¤@°{©À¡¨©Î¡§Àþ¶¡·P¨ü¡¨´N¬OÆF·Pªº°{²{¡C¦ã«C¦b¨ä¡m¸Ö½×¡n»¡¡G¡§©Ò¿×¡¥ÆF·P¡¦¡AµL«D¬O¸Ö¤H¹ï¨Æª«µo¥Í·sªº¿E°Ê¡A¬ðµM·P¨ìªº¿³¾Ä¡AÀþ§Y®ø³uªº¤ßÆFªº°{Ä£¡C©Ò¿×¡¥ÆF·P¡¦¬O¸Ö¤Hªº¥DÆ[¥@¬É»P«ÈÆ[¥@¬É³Ì´r§ÖªºÁÛ°m¡C¡¨¤p¸Ö§ó¦hªº®ÉÔ¡A´N¬O¤@ºØÆF·P°{²{¤¤¿W¯Sªºµo²{¡C¸Öºq¶Q¦bµo²{¡A¶Q¦b¥H¿W¯Sªºµø¨¤¼g¥X¡§¤H¤H¤ß¤¤¦³¡AÓÓµ§¤UµL¡¨¡C ¦p¸Ö¤HÄY¤Oªº¡mĨۣ¡n¡G
½Ö¯à »¡ªA¦Û¤v ¦b³±·tªº³B¹ÒùØ ¥Í©R¤£¦s¦b¤F IµÛ¥ú ¦´¤ìÃh¤F¥¥
¥u¤@¥y¡§IµÛ¥ú¡þ¦´¤ìÃh¤F¥¥¡¨¡A³o¦·¡§Ä¨Û£¡¨«K¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C ±Z¾ð¾±ªº¡m¤sÃán¡G
¥Í´Nªº¸yÅs°©³n ¨üºÉ¤F¥@«Uªº³dÃø µM¦Ó¡@¦bºñ¦âÂßÅéùؽ´«kµÛ¤£Åùªº¨xÁx ¬°¤F°l¨D¨º¦Û¥Ñªº¿ñÁïªÅ¶¡ §Y¨Ïª¦ ¤]nª¦¦V®pÅq
¤¤°ê¤H¦V¥Hµw°©ÀY¬°°µ¤H¥ß¥@ªº¼Ð¬ñ¡C¦¹¸Ö«h¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡Aº¥ý¬°¤sÃæ]¥Í´Nªº¸yÅs°©³n¡A¦Ó¨üºÉ¥@«U³dÃø¡Aªí¹F¨ä¤£¥¤§»ï¡C¸Ö¤H¥Hª«³ë¤H¡Aɪ«z§Ó¡AÉ¡m¤sÃán©Ò±ýºq¹|ªº¡A¤D¬OªÀ·|¤W¨º¨Ç¨üºÉ©}°d¡A¤´µM¬°²z·Q¦ÓÀqÀq¾Ä°«ªº¤H¡C ¥ì¹Aªº¡m¤Q¤G»É¤H»¡¡nI´º§÷®Æ¼g¹D¡G¡§¯³©l¬Ó²Î¤@¤¤°ê«á¡A¬°¤F¥Ã®§¾Ô¤õ¡A©ó¦è¤¸«e221¦~¦¬Ãº¤Ñ¤U§L¾¹¡Aű³y¤F12ӻɤH¡A¥ß¤_ªü©Ð®c«e·µ¡CµM¦Ó¨Æ»PÄ@¹H¡A«Ü§Ö³¯³Ó¡A§d¼s»â¾Éªº¤j¿A¶m¹A¥Á°_¸qÃzµo¡A¯³«Ò°ê¤@¦@ºû«ù¤Fµuµu15¦~¡C¡¨¦ý¸Ö¥u¦³¥|¦æ¡G
º²±¼¤M¼C«á ÁÙnº²±¼¤³«ë
¤M¼C ¬O±q¤ßùØ ªø¥X¨Óªº
¤]¬O¥H¿W¯Sªºµo²{¼g¥X«p«ªº¾ú¥v¡C ¸Ö¤H¨å¸Êªf°s¼g¤F¤@º¤p¸Ö¡m¦V¤é¸ª¡n¡G
§Úªº¤@¥Í ³£¦b§â¥ú©ú°l¨D ¥i§Ú¤@¦¨¼ô ´NnÀ¾Â_§ÚªºÀY
¨ä§Î¶HÂA©ú¡A¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡A¹L¥Ø¤£§Ñ¡C ¤]¥¿¦]¬°¼ÈºA©Ê¡A¨M©w¤Fºë½oªº¤p¸Ö©¹©¹¬O¤@´T¥Í¬¡ªº³t¼g¡C¬_쪺¡mµóÀY¡n¡G
³o¬O¤°»ò®Ñ? ¡X¡X¡mÁபº¤¤°ê¤H¡n¡C ¯u¥L¶ýªº! ºÉµ¹¤¤°ê¤H©Ù¶Â! ©A!
³o¤@´T¶Ç¯«ªºµóÀY¡§§ì©ç¡¨¡AµS¦p¤@´T¡§Áபº¤¤°ê¤H¡¨ªºº©µe¹³¡A¥H¤£¥[ij½×ªº«ÈÆ[ª½²{¥h°w¯¢¿Ø¨ë¡A§â¬Y¨Çªí±¬Ý¦ü¡§·R°ê¡¨¡B¦ý°©¤lùدʥF²z©Ê¤Ï¬Ùªº¡§Á஡¨§Î¶H¨èµeªº®Ý®Ý¦p¥Í¡AÅý¤H¹ï³oºØ¡§·R°ê¨¥½×¡¨¹ê¦b¡§¦Õ¤£§Ô»D¡¨¡C¶·ª¾¡G¤@Ó¤HY¬O¯Ê¥F²`¨èªº¤Ï¬Ù¡BY¬O¨S¦³¨í°©Àø¬rªº¤Ï¬Ùºë¯«¡A´NµLªkç°£±¼°©¤lùتº¡§Á஡¨¡F¤@Ó¥Á±Ú¤]¬O³o¼Ë¡C ²Ä¤T¡A±q¤º®e¤W¬Ý¡A¨ã¦³¡§Â×´I©Ê¡¨ ¤p¸Ö¤£¡§¤p¡¨¡A¤£¥i¤p¬Ý¡C¨ä§Î¦¡ªºµu¤p¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤º®eªº³æÁ¡¡A¦nªº¤p¸Ö±`³QºÙ¬°¸ÖºqÃÀb¤¤ªº·LÀJ¡A©¹©¹¥i¥H¹F¨ì¡§¿s´³ª¾°\¡¨¡B¡§ºw¤ôÂîü¡¨ªºÃÀ³N®ÄªG¡C¸Ö¤H«D°¨¦b¤@½g¤å³¹¤¤¼g¹D¡G¡§§Ú³Ìªñ¬°¤F½s¤@¥»¿ï¶°¡AÀ˵ø¤F¦Û¤v©Ò¦³ªº¸Ö§@¡A³ºµo²{¶V¬Oµu¤pªº¸Ö¡A¶V¯à¿E¿º§Ú¦Û¤vªº¤ßÆF¡C³o¨ä¤¤ªº¹D²z¡A§Ú²q¬O¥Ñ©ó¤å¦rªÅ¶¡ªº´î¤Ö¡A¬Û¹ï¦a¼W¥[¤F·Q¹³ªºªÅ¶¡¡A¦]¦Ó¼W¥[¤F¸Öªº¦hºØ¥i¯à©Ê¡C¡¨¤p¸Ö¬O¿@ÁYªººëµØ¡AÁöµu¤p¦Ó·NÄÂ×´I¡A¬O°ª«×Â×´I»P°ª«×²¬ùªº²Î¤@¡C¥¦¥H³Ì¤Öªº¤å¦r¡At¸ü³Ì¦hªº¤º®e¡F¥H³Ì¸gÀÙªº¤âªk¡Aªí¹F³ÌÂ×´Iªº·P±¡¡A¤]´N¬O°µ¨ì¤Ø´T¤d¨½¡A¥H¤@¶¿¸U¡C©Ò¥H¼g¤p¸Ö¡A¤@nÆF®ð¡A¤Gn¤j®ð¡C¨SÆF®ð¸¤£°_¨Ó¡A¤£¤j®ð´N¬O¤pª±·N¡C µØ¤¤®v½d¤j¾Ç±Ð±Â±i¥Ã°·»¡¡G¡§¤p¸Ö¬O¥Í¬¡ªº®öªá¡A¬O«ä·Qªº°{¥ú¡A¬O±¡·Pªº¬y¶³¡C¥¦Ì¯à¥H©_¥©ªººc«ä¡A±q¤@Ó§½³¡¡B¤@Ó°¼±¨Ó¤Ï¬M®É¥N¡Aºq§u¥Í¬¡¡A§çµo·P±¡¡A°µ¨ì¥H¤@¶¿¸U¡A¡¥¤@ªá¤@¥@¬É¡A¤@¸¤@¦p¨Ó¡¦¡C¡¨[34] ¸Öµû®a¨H©_¼g¹D¡G¡§©ó刹¨º¶¡¨£²×¥j¡A·L¹Ð¤¤Åã¤j¤d¡A¶H²M·N¨I¡A°©«¯«¬Õ¡A°{¹q¯ëªº·ÓÄ£«á¡A§ó¦³µLºÉªºÄa´¢·N½ì¡A¥O¤H¯«©¹¡C¡¨¡§¤p¸Ö¤@¯ë¥H»´ÆF¨ú³Ó¡A¦ýY»´ªº¬O¤@°¦³¾¦Ó«D¤@¤ù¦Ð¤ò¡A¤]¤£¥¢¬°¤@ºØ¥i¶Qªº»ùÈ¡Cªí²{³oºØ§®½ì¡A¬Ý¦ü¥G«H¤â©à¨Ó¡A¤£µÛ¸gÀç¡A¹ê«h¥Î¤ß¨}W¡A²`±oº~¸Ö»y¨¥¤§ºë¸q¡A©ó¤è¤o¤§¶¡¡Aº²Å±¥Í©RÃö·Ó¡A®É¨£ÁI·N¡A¤S±a¤Ï¿Ø¡A§®«º¯«Ãý¡A¿Ä¥j³q¤µ¡A·¥¨ã§Î¦¡¬ü·P¡A¤S¥Rº¡²{¥N·NÃÑ¡AÅý¤H¹ï¤p¸Ö¤£´±»´µø¡C¡¨[35] §dÅw³¹¥ý¥Í¹ï¤p¸Ö¡§¤p¡¨©M¡§¤j¡¨ªºÅGÃÒÃö«Y°µ¹LºëÅPªº½×z¡G¡§¤p¸Ö¬O¤pªº¡A³o¤£¶È«ü¥¦ªº§Î¦¡¬Oµu¤pªº¡A¥]¬A¥¦ªí²{ªºÃD§÷¤]¥²¶·¬O¤pªº¡C¤p¸Ö¤£¯à³g¤j¨D¥þ¡A¥¦¥u¯àªí²{ªÀ·|ªº¬YÓ¨¤¸¨©Î¬YÓ²Ó³¡¡A¥u¯àªí²{¤H¥Íªº¬YÓ¤ù¬q©Î¬YÓÀþ¶¡¡A¥u¯àªí²{¤ßÆFªº¬YÓªiÄi©Î¬YÓº§º¬¡C¤p¸Ö¹ï¥Í¬¡¤£¯à¡¥¥þ´º¡¦¦¡ªºÄá¨ú¡A¥u¯à§@¡¥¯S¼g¡¦¦¡ªº§e²{¡CµM¦Ó¤p¸Ö¤S¬O§Y¤p¨£¤jªº¡C¥¦¥²¶·¥Ñ¡¥³o¤@Ó¡¦³õ´º¡A¡¥³o¤@Ó¡¦±¡¹Ò¡A»¤µoŪªÌÁp·Q¨ì§ó¼sÁ諸ªÀ·|¥Í¬¡¡AÅ鮩¥X§ó°ª»·ªº¤H¥Í¹Ò¬É¡C¦¹§Y©Ò¿×¡¥¤@ªá¤@¥@¬É¡A¤@ä¤@¦p¨Ó¡¦¡C¦b¤p¸ÖùØ¡A¤p©M¤jÀ³¸Ó¬O¥æ¿Ä¦b¤@°_ªº¡AÃöÁä¬O³o¡¥¤p¡¦¯à§_ÀxÂõۧó¦hªºªÀ·|¸ê°T¡A¯à§_²o°ÊµÛ§ó¦hªº¤ßÆF¡C¡¨[36] ¥IÅãªZªº¤@º¤p¸Ö¡mÃèÀY¡G¿ÂÃÆ¡n¦b¡mºô¸ô¸Ö¿ï¡n³Õ«È°éùؤ޵o¼öµû¡C¸Ö¦p¤U¡G
§ó¦hªº®ÉÔ¬O¤@²É¦Ì¶º¦b·h°Ê¥ú³± ¦b¼ô±xªº¶À©ü ¤@²É¦Ì¶º³»µÛ¼Ç¦âºCºC¦^®a
¿ÂÃÆ¥u¬O¦w¸Ë¦b¦Ì¶º¤Wªº½ü¤l ¿ÂÃÆ¥u¬O±À¤F©¯ºÖ¤@§â
³o¼Ëªº¤p¸Ö¡A°{Ã{µÛ¥Í¬¡õ²z¡B¥Í©RÅéÅç»PÂרK±¡·P¥æ¬Û½÷¬Mªº¥ú¨~¡AÁ`¬OÅý¤HÌ{µM¤ß°Ê¡B¬°¤§·P°Ê¡C¤×¨ä¬Oª½±¥Í¬¡¡B¥H¤p¨£¤jªºªí²{ÃÀ³N¡A¿WÅPÁÑ®|¡C¥¦¥H¡§¤pÃèÀY¡¨®i²{¡§¤j¥Í¬¡¡¨¡C³q¹L¤@Ó¦A¤]¥±`¤£¹Lªº¤p¡§ÃèÀY¡¨¡A´y¼±¥Xªåªå²³¥Í¡§§ó¦hªº®ÉÔ¬O¤@²É¦Ì¶º¦b·h°Ê¥ú³±¡¨ªº¥Í¬¡ª¬ºA¡F¥H¡§¤p¤Hª«¡¨¶ì³y¡§¤j¥@¬É¡¨¡C¥¿¬O ¡§·h°Ê¥ú³±¡¨¡§¦b¼ô±xªº¶À©ü¡¨¡§³»µÛ¼Ç¦âºCºC¦^®a¡¨ªº´¶³q¥Á²³¡A¥Î¤é´_¤@¤éªº¥¤Z»P¨¯³Ò¡A³Ð³y¤F¦â±m´³Ä㪺¥@¬É¡C¥H¡§¤p¨Æ±¡¡¨Ä§t¡§¤jÃöÃh¡¨¡C ¨º¨Ç§Ú̲ߥH¬°±`ªº¹Ð¥@¥Í¬¡¡Aº¾¸H¡B·L¤p¡B¨ãÅé¡A¥B¤é´_¤@¤é¡A¥u¬O¡§¦w¸Ë¦b¦Ì¶º¤Wªº½ü¤l¡¨¡A¦ý²@µLºÃ°Ý¡A³o´N¬O¡§¥Á¥H¹¬°¤Ñ¡¨ªº¡§¥Á²³¡¨»P¡§¥Á¥Í¡¨¡A¬O¸Ö¤Hµ§¤U¡§¥u¬O±À¤F©¯ºÖ¤@§â ¡¨ªº¡§¥Á¥»¡¨¡I¥H ¡§¤pµø¨¤¡¨ªí²{¡§¤j²´¥ú¡¨¡CÅãµM¡A³oº¸Öªº¦¨¥\¡A¥¿¬O¤@ºØ¶Kªñ¥¥Á¥Í¬¡¡Bº¯¤J¥¥ÁÆF»î¡Bªí²{¥¥Á¥Í¬¡ªº¼g§@¡A¦b¡§¤pµø¨¤¡¨¤Á¤J¤¤¡AÅé²{µÛ¸Ö¤H¥Rº¡¤H¤åÃöÃhªº¡§¤j²´¥ú¡¨¡A±q¦Ó¤Þµo¦@»ï¡C ¸Ö¤H¥Ó¨µ²¦X¦Û¨ªº³Ð§@¹ê½î¡A½×¤Î¤p¸Ö¤º²[ªºÂ×´I©Ê»P»y¨¥ªºÂ²¬ù©Ê¡G¡§¤p¸ÖªºÃÀ³N¯SÂI¬O¡G¡¥¸U¤¤¨ú¤@¡¦¡¥¥H¤@¶¿¸U¡¦¡C¤p¸Ö¬JnÅn¬A²`ªø·N¨ý¡B¥Ã¹m¾y¤O¡B¿ô¤Hõ«ä¡A¤Sn»y¨¥¾®·Ò¡BÅéºA¬ÂÄn¡A¸`«µºò´ê¡A³oºØ¥~³¡§ÎºA»P¤º¦b¸Ö½èªº¹ï¥ß¡A¶·¦b¸Ö¤Hªºµ§¤U±o¨ì²Î¤@¡C¡¨[37]¨ä¡m¼Ò¨ã¡n¡G
¿W³Ð¤¤ °_®a
°_®a«á I«q
¥u10Ó¦r¡A¥Í°Ê¦a´¦¥Ü¤F²·s»P¦uªº¤º¦bÂà¤Æ³W«ß¡CÁÙ¦³¡m¤üªº¿òÅñ¡n¡G
¦º«á ¤ß µ¹¥D¤H¤U°s
¶È8Ó¦r¡A«o±N¤üªº¡§©¾¡¨»P¡§¸q¡¨¨èµe±o¤J¤ì¤T¤À¡C ¤S¦p»N§J®aªº¡m¤T¥N¡n¡G
«Ä¤l ¦b¤gùج~¾þ¡F
ª¨ª¨ ¦b¤gùجy¦½¡F
·Ý·Ý ¦b¤gùØ®I¸®¡C
¤T¥y¸Ü¡A¤TÓ¡§¤g¦â¡¨ªº·N¶H¡F¤TÓ·N¶H¡A¤@°Æ¡§«p¤g¡¨ªº·N¹Ò¡C¤TÓ·N¶H¡A¥i¥H²z¸Ñ¬°ªÅ¶¡ªº¨Ã¦C¡G¡§¤gùج~¾þ¡¨ªº¡§«Ä¤l¡¨¡B¡§¤gùجy¦½¡¨ªº¡§ª¨ª¨¡¨¡B¡§¤gùØ®I¸®¡¨ªº¡§·Ý·Ý¡¨¡A¤T¥N¤Hªº©R¹B¦P®É±À¥X¡A¦¨¬°¤@´TªF¤è¹A¥Á¥Í¦sªº¼g¯u¡F¤]¥i¥H²z¸Ñ¬°®É¶¡ªºÁa¦V©ÓÄò¡A¬Q¤Ñ¡§¦b¤gùج~¾þ¡¨ªº¡§«Ä¤l¡¨¡A´N¬O¤µ¤Ñ¡§¦b¤gùجy¦½¡¨ªº¡§ª¨ª¨¡¨¡A¨ì¤F©ú¤Ñ¤S±N¦¨¬°¡§¦b¤gùØ®I¸®¡¨ªº¡§·Ý·Ý¡¨¡A¶È¥Î¤»¦æ¤G¤Q¤@Ó¦r¡A´N¾®ÁY¤F¤@®a¤T¥N¡B¨ä¹ê¤]¬O¯ª¯ª½ú½ú¥Í¥Í¦º¦ºÂ÷¤£¶}¤g¦aªº¨I«©R¹B¡C§@ªÌ¨S¦³§@¥DÆ[ªºÄ³½×¡A¨S¦³§@¥ô¦óª½±µªº±¡·P´èªn¡A¥þ³¡ÁôÂæb©Ò´yøªºª«¥ó«á±¡A¦ý§t¨¯¯øW¡Aéw«pè¹x¡A»a²D¨I«¡A«oºÉ¦b¨ä¤¤¡AŪ¨Ó¥O¤H¤ßµh¡C ¤ýº¸¸Oªº¡mÃè¤l¡n¡G
¬Ã¶QªºÃè¤l³Q¥´¸H¤F §O¶Ë¤ß ¦³¦h¤Ö¸H¤ù ´N¦³¦h¤Ö¸Û¹êªº²´·ú
µuµuªº¥|¦æ¸Ö¡A¼g¥X¤F¤å²¤Q¦~¯E§T¡AµÛ¦W¤p¸Ö¤j®a¤Õ§·»¡¡G¡§³o¬O¤d¥jµ´°Û¡C¡¨ ÅU«°ªº¡m¤@¥N¤H¡n¡G
¶Â©]µ¹¤F§Ú¶Â¦âªº²´·ú §Ú«o¥Î¥¦´M§ä¥ú©ú
µuµuªº¨â¥y¸Ö¡A«a¥H¤@Ó³Õ¤jªºÃD¥Ø¡A´¦¥Ü¤@ÓÃe¤jªº¥DÃD¡A®i²{¥X¨ºÓ¥O¤H²¿®§ªº¦~¥N¡A¨º¦b¯îÂÕ²{¹ê¤¤§á¦±µÛ¦¨ªø°_¨Óªº¦~»´¤@¥N¡A¨º®IÂæb¤ß©³ªº¼ç¯à©ÒÃzµo¥Xªº¹x±j¨D¯Áªººë¯«¡K¡K¡C³o¬O¾ã¾ã¡§¤@¥N¤H¡¨ªºÀJ¹³¡C¨¬¨£¡A¤p¸Ö¤£¤p¡A¤p¸Ö§¹¥þ¥i¥H¥H¤j®É¥N¬°I´º¡A¥©§®¨ú¶H¡A±¹ºB´n¿E©ù¤§µü¡Aµo¶ÀÄÁ¤j§f¤§µ¡C ²Ä¥|¡A±qªí²{¤W¬Ý¡A¨ã¦³¡§§t»W©Ê¡¨ ¶V¬O§t»W¡A¶V¦³®e¶q¡A¶V¯àµ¹¤H±a¨ÓÂ×´Iªº·Q¹³¡C©v¥ÕµØ¥D±iµu¸Ön¡§·N²¦Ó¦±¡Aµü¤Ö¦Ó¤u¡¨¡C¤p¸Ö¥¿¦]¨ä¡§¤p¡¨¡A©Ò¥H³Ì«§t»W¡A«·t¥Ü¡B«¼u©Ê¡B«´I¦³±i¤Oªºªí²{¡C ÅU«°ªº¡m»·©Mªñ¡n¡G
§A ¤@·|¬Ý§Ú ¤@·|¬Ý¶³
§Úı±o §A¬Ý§Ú®É«Ü»· §A¬Ý¶³®É«Üªñ
¦b¡§§Ú¡¨ªº·Pı¤¤¡A¡§§A¬Ý§Ú®É¡¨¡A§A¥é¦ò©M§Ú¬Û¶Z¡§«Ü»·¡¨¡F¡§§A¬Ý¶³®É¡¨¡A§A¥é¦ò©M§ÚÂ÷±o¡§«Üªñ¡¨¡C ³o«Ü¹³Äá¼v¤¤ªº±À©ÔÃèÀY¡A§Q¥Î¡§§A¡¨¡B¡§§Ú¡¨¡B¡§¶³¡¨¥DÆ[¶ZÂ÷ªºÅÜ´«¡A¨ÓÅã¥Ü¤H»P¤H¤§¶¡²ßºDªº§ÙÄߤ߲z©M¤H¹ï¦ÛµMì©lªº¿Ë¤Á·P¡C³o²Õ¹ï¤ñ¨Ã¤£¬O²@µL¶É¦Vªº¡A¥¦¥¿¬O³q¹L²{¹ê¶ZÂ÷»P¤ß²z¶ZÂ÷¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¨Ó·t¥Ü¥X¤H»P¤H¤§¶¡ªº²¨»·©M§Ù³Æ¡A¦®¦b©I³ê¤@ºØ¬Û¤¬²z¸Ñ¡B¬Û¤¬«H¥ô¡B©M¿Ó¿Ä¬¢ªº¤H»ÚÃö«Y¡C ÁÙ¦³¥Lªº¡m©·½u¡n¡G
³¾¨à¦b¯e·¤¤ ¨³³tÂà¦V
¤Ö¦~¥h´z¬B ¤@ªT¤À¹ô
¸²Ãæ]¤Û·Q ¦Ó©µ¦ùªºÄ²µ·
®ü®ö¦]°hÁY ¦ÓÁq°_ªºI¯á
¸Ö¤H¦Û¤v¸ÑÄÀ»¡¡A¡m©·½u¡n¥~ªí¬Ý¬O°Êª«¡B´Óª«¡B¤HÃþªÀ·|¡Bª«½è¥@¬Éªº¥|Ӱűµµe±¡A¥Î¤@Ó¦@¦Pªº¡§©·½u¡¨¬Û³s¡A¦ü¦b»¡¡G¤@¤Á¹B°Ê¡B¤@¤Á¶i¨ú©M°hÁסA³£¬O±Ä¥Î¡§©·½u¡¨ªº§Î¦¡¡C¦b¼ç¦b¤º®e¤W¡A¡m©·½u¡n«o¦³¤@ºØÅ|¥[¦b¤@°_ªºÆg¬ü©M¼J¿Ø¡G¹ï¨ä¤¤®i²{ªº¦ÛµM¬ü¬OÆg¼Ûªº¡A¹ï¨ä¤¤Áô§tªºªÀ·|²{¶H¬O¼J¿Øªº¡C[38] ¾G·T¤©ªº¡m¿ù»~¡n¡G
§Ú¥´¦¿«n¨«¹L ¨ºµ¥¦b©u¸`ùتº®eÃC¦p½¬ªáªº¶}¸¨
ªF·¤£¨Ó¡A¤T¤ëªº¬hµ¶¤£¸ §Aªº¤ß¦p¤p¤pªº±I¹æªº«° «êY«C¥Ûªºµó¹D¦V±ß àrµ¤£¶µ¡A¤T¤ëªº¬K±c¤£´¦ §A©³¤ß¬O¤p¤pªºµ¡´vºò±»
§Ú¹F¹Fªº°¨¿áÁn¬O¬üÄRªº¿ù»~ §Ú¤£¬OÂk¤H¡A¬OÓ¹L«È¡K¡K
¥þ¸Ö±¡·NÄñºø¡A®æ½Õ²Y°û¡A§t»WÄÄy¡AÃý¨ý±yªø¡C³oº¸Ö¦b»OÆW³QÅA¬°¡§²{¥N§ç±¡¸Öªºµ´°Û¡¨¡C ·íµM¡A§t»W¤£¬O±âÀß¡C¤£¤Ö¤p¸Ö¼g±o©ú§Öª½¥Õ¡A¦P¼Ëµ¹¤H¥H±Ò}¡B¥H·P°Ê¡C«eĬÁp¸Ö¤H§H¦Wªº¡m¤k«Ä¿ò¨¥¡n¡G
¤p¤k«Ä¹ï¤â´¤ÅKÁꪺ¼w°ê¤h§L»¡ ¼D¤l¤â¨û¨û ½Ð§â§Ú®I±o²L¤@ÂI ²`¤F ¶ý¶ý©ú¤Ñ´N§ä¤£¨ì§Ú¤F
¥þ¸Ö¥Î¥Õ´y¤âªk¡Aµuµu39Ó¦r¡A»y¨¥°®²b¾®½m¡A²@µL×¹¢¡A¶È³q¹L¤@Ó¤p¤k«ÄÁ{²×«eªº¿W¦Û¦Óºc¦¨¥þ¸Ö¤º®e¡A¥i¿×¦r¦rȤdª÷¡A¥y¥y¦å©M²\¡AÅý¨C¤@Ó¦³¨}ª¾ªº¤HŪ«á¨xÁx´HŸ¡A¤ßµh±ýµõ¡A´d§§¤¤³z¥X¦å¥ú¡A¼¦¼§®Éº¡§t²\¤ô¡C ¤S¦p]±o«Bªº¡m¿P¡n¡G
¤£n¾Çªá¨à ¥u§â¬K¤Ñµ¥«Ý
n¾Ç¤p¿P¤l »ÎµÛ¬K¥ú¸¨Ó
´N¼g±o³q«U©öÀ´¡C ¦¶´ðªº¡m·í¾Q¡n¡G
¬ü¶}¤F¤@®a·í¾Q ±M¦¬¤H¤ß ¨ì´Á¤H®³²¼¥h½ä ¥¦¤w¸gÃöªù
³¯¤¸ªLªº¡m¯u²z¡n¡G
»¡¥X³oÓ¦r §Ú´Nn ©M¥@¬É§n½
¨IÀq¤@½ú¤l §Ú´N·| Åܦ¨³oÓ¦r
§¡»y¨¥¥²H«o«Ü@¤H´M¨ý¡C ²Ä¤¡A±q§Þ¥©¤W¬Ý¡A¨ã¦³¡§ºë´ï©Ê¡¨ »¡¸Öºq¤£»Ýn§Þ¥©¬O¿ù»~ªº¡A¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C¤p¸Ö¦]¨ä¤p¡A´N¥²¶·´ýµM¤Ñ¦¨¡AºÉ¥i¯à§¹¬ü¦a¤©¥H§e²{¡Cµ§ªÌ»{¬°3¦æ¤ºªº·L«¬¸Ö¥H¨ä¡§¤ºë¡¨¡G±¤¾¥¦pª÷ªººë·Ò¸Ö¥y¡B¿WÅPÁÑ®|ªººë¥©ºc«ä¡B½à¤ß®®¥Øªººë¬ü·N¹Ò¡B»â²§¼Ð·sªººë§®´¼¼z¡B´ýY¤Ñ¦¨ªººë´ï§Þ¥©¡A¦Ó¦¨¬°¸Öºq¤ý°êªº·LÀJÃÀ³N¡C³o¤@·§¬A¦P¼Ë¥i¥H§@¬°¿Å¶q¤@ºÀu¨q¤p¸Öªº¼Ð·Ç¡C¤×¨ä¬Onºë¯q¨Dºë¡A°l¨D´ýY¤Ñ¦¨ªººë´ï§Þ¥©¡C «D°¨ªºµu¸Ö¼g±o¤Q¤À¶ê¼ô¦Ñ¹D¡C¦p¡G
¡m³¾Å¢¡n
¥´¶} ³¾Å¢ªº ªù Åý³¾¸
¨«
§â¦Û¥Ñ ÁÙµ¹ ³¾ Å¢
¡m¤s¡n
¤p®ÉÔ ª¦¤W¤S·Æ¤Uªº ¤÷¿ËªºI ¤´¦b¨ºùØ
¥õ¤§À±°ª
ðªGªº¡mµ¹§A¡n¡G
§Ú¨¤WªøµÛªº¡A§A¾¨ºÞ®³¥h §A·Qn¡A§Ú²{¦bÁÙ¨Sªø¥X¨Óªº ©ú¤Ñ¦¤Wªøµ¹§A
«÷¤F©RÁÙªø¤£¥X¨Ó ¡X¡X§Úµ¹§AºØ¤l
¸Ö¤H¥H¡§´Óª«¥Íªø¡¨¼g¡§µ¹§A¡¨¡Gµ¹§A¡§ªøµÛªº¡¨¡Bµ¹§A¡§ÁÙ¨Sªø¥X¨Óªº¡¨¡A¬Æ¦Üµ¹§A¡§ºØ¤l¡¨¡Aµ¹±o¹ý©³¡C¥u¦b¡§´Óª«¥Íªø¡¨ªº´XÓ¸`ÂIªí¹F¸Ö·N¡A¤£ªK¤£½¯¡A³æ¤@¡B±Mª`¦Ó¤S»W¶Õ¶^ÌX¡A¼h¼h鸨¡A¥i¿×§®µ§¡C ±d¹çªº¡m·Ïªá¡n¡G
¦b¨º¨Ç¥õ±æªº¡BÆv¸rªº¡B§âÀþ¶¡©w®æ¦¨ ¥Ã«íªºI«á¦b°_¨§i§O©ÎªÌµ´³Z¦Ó¥h¤§¤¤ Áô§tµÛµL¤Hª¾¾åªº¯µ±K¡G §Ú¥Î¤@¥Íªº¥úÂA©ú«G¡A¶}µ¹§A¬Ý¡I
«e¥b¸`ºë¤ß¾Q¹Ô¡A»W¶Õ«Ýµo¡A«Ý¼g¥X¡§§Ú¥Î¤@¥Íªº¥úÂA©ú«G¡A¶}µ¹§A¬Ý¡I¡¨¡A¤w¸g¬O¦©¤H¤ß©¶¡A±i¤O²¦²{¡C Äõ³·ªº¡mÀRÅ¥±ßÄÁ¡n¡G
µ¥§Ú¦Ñ¤F ´N¦bÅ餺³y¤@®yÄÁ ¦¦±ß±ß Á|µÛ³o§â¦Ñ°©ÀY
°ª¿³¤F ´NºV¤@¤U¡F°ª¿³¤F ´NºV¤@¤U
¬Ý¦ü®U®U¹D¨Ó¡A«o¦b¥ÀR¤¤¿E¿ºµÛ±¡·Pªº¯e·¼É«B¡A¥i¿×¡§¦¹®ÉµLÁn³Ó¦³Án¡¨¡C ±ç¤s¬uªº¡m¨C¦~Á`¦³¨º»ò¤@¬q®É¶¡¡n¡G
ªe¤ô«Ü²L ªe§É¤WÞóÅS¥X ¥®É¬Ý¤£¨£ªº ²®ªº ¨FÅy
ªe©³¤£ª¾¦Wªº ¤ô¯ó ¤]¯B¥X¤ô± ¥¦Ì©l²×§âÀY ´Â¦V ¤ô¬yªº¤è¦V
¸Ö¤H³oº¸Ö¼g±o¦ÛµM¡B¯u¹ê¡B¥©§®¦Ó´I¦³¬ü·P¡A»´§Ö¡B»´ÃP¡B¦ÛµM¡B¾ë¯À,²Å¦X¤ô¤§±yªø»PÆF°Êªº¯SÂI¡AÅ㪺²@µLÀJ²ª¡A³o´N¬O¸Öºqªº§Þ¥©ªí²{¡C
2009¦~10¤ëªì½Z 2011¦~9¤ë¤G½Z ¡@ [1]©P§@¤H¡A¡m论¤p诗¡n [2]吴欢³¹¡G¡m¤¤国诗ºq´£Ò¤p诗¡n¡A¡m¥ú©ú¤é报¡n2010¦~11¤ë25¤é [3]¡m¤¤国·s诗¤j辞¨å¡n¡A时¥N¤å艺¥Xª©ªÀ¡A1988¦~¥Xª© [4]¡m¤å艺创§@ª¾识辞¨å¡n¡A长¦¿¤å艺¥Xª©ªÀ¡A1987¦~¥Xª© [5]©P§@¤H¡A¡m论¤p诗¡n [6]±ç实¬î¡A¡m·s诗ªº®æ«ß¤Î¨ä¥L¡n [7]闻¤@¦h¡A¡m®õ¤à尔§å评¡n¡A1932¦~12¤ë3¤é¡m时¨Æ·s报¡n°Æ¥Z¡m¤å学¡n²Ä99´Á [8]®}§Ó¼¯¡A¡m®õ¤à尔来华¡n¡A¡m¤p说¤ë报¡n²Ä14¨÷9号¡A1923¦~9¤ë10¤é [9]¡m¦B¤ß¥þ¶°¡P¦Û§Ç¡n [10]郑®¶铎¡A¡m飞鸟¶°¡P§Ç¡n [11]§达¤Ò¡A¡m诗¤§¨¾±s战¡n [12]³¢ªjY¡A¡m诗ºq©³创§@¡n [13]©P§@¤H¡A¡m论¤p诗¡n [14]©v¥Õ华¡A¡m§Ú©M诗¡X¡X<¬y¤ª¤p诗>¦Z记¡n [15]冯¤å¬±¡A¡m谈·s诗¡P¦B¤ß诗¶°¡n¡A¤H¥Á¤å学¥Xª©ªÀ¡A1984¦~ª© [16]¡m¬¥¤Ò¤p诗选¡P¤p诗¤§辩¡n [17]±ç实¬î¡A¡m·s诗ªº®æ调¤Î¨ä¥L¡n¡A¡m诗¥Z¡n创¥Z号¡A1931¦~1¤ë20¤é [18]¥ô钧¡A¡m·s诗话¡n¡A·s¤¤国¥Xª©ªÀ1946¦~6¤ëª© [19]郑®¶铎¡A¡m¡q飞鸟¶°¡r¥þ译¥»·s§Ç¡n [20]©v¥Õ华¡m·s诗²¤谈¡n¡A¡m¤Ö¦~¤¤国¡n²Ä1¨÷²Ä8´Á¡A1920¦~2¤ë15¤é [21] ¡m¤T叶¶°¡P©v¥Õ华P³¢ªjY«H¡n¡A¤W®ü亚东图书馆1927¦~ª© [22]¥ô钧¡m·s诗话¡n¡A·s¤¤国¥Xª©ªÀ1946¦~6¤ëª© [23]¦¶¦Û²M¡A¡m¤¤国·s¤å学¤j¨t¡P诗¶°¡P导¨¥¡n [24]转¤Þ¦Û¤_¨FµÛ¡A¡m¤_¨F说写诗¡n¡A²Ä133页¡A银ªe¥Xª©ªÀ¡A2004¦~10¤ëª© [25]转¤Þ¦Û¿p¤¯编µÛ¡A¡m·L«¬诗话¡n¡A²Ä10页¡A¤Ñ马¥Xª©¦³¤½¥q¡A2004¦~9¤ëª© [26]冯¤å¬±¡A¡m谈·s诗¡P¦B¤ß诗¶°¡n¡A¤H¥Á¤å学¥Xª©ªÀ¡A1984¦~ª© [27]©P§@¤H¡A¡m论¤p诗¡n¡A1922¦~6¤ë29¤é¡m觉®©¡n [28]J·U¤§¡A¡m³Ìªñªº¥X产¡n [29]©P§@¤H¡m论¤p诗¡n¡A1922¦~6¤ë29¤é¡m觉®©¡n [30]¦¶¦Û²M¡A¡m¤¤国·s¤å学¤j¨t¡P诗¶°¡P导¨¥¡n [31]©P§@¤H¡A¡m论¤p诗¡n [32]转¤Þ¦Û¿p¤¯编µÛ¡A¡m·L«¬诗话¡n¡A²Ä10页¡A¤Ñ马¥Xª©¦³¤½¥q¡A2004¦~9¤ëª© [33]³Å©v¬x¡A¡m¤p诗·s论¡n¡A¡m«C®ü¤j学学报¡n¡]ªÀ¬ìª©¡^¡A1991¦~²Ä3´Á [34]转¤Þ¦Û¿p¤¯编µÛ¡m·L«¬诗话¡n¡A²Ä11页¡A¤Ñ马¥Xª©¦³¤½¥q¡A2004¦~9¤ëª© [35]¨H©_¡A¡m§Ú¬Ý¤p诗创§@ªº当¤U·N义¡n¡A¡m诗¥Z¡n¡A2002¦~²Ä11´Á [36]吴欢³¹¡A¡m¤¤国诗ºq´£Ò¤p诗¡n¡A¡m¥ú©ú¤é报¡n2010¦~11¤ë25¤é [37]¥Ó¨¡A¡mÅS¯]¶°•¦Û§Ç¡n [38] 参见顾«°¡A¡m关¤_¤p诗¤»ºªº¤@«Ê«H¡n¡]1981¦~5¤ë18¤é¡^
¡@ ¡@
¡@ |
¡@ |