樹
2
想掩飾什麼
想觸摸什麼
當風來時
但並沒有什麼
需要掩飾
但五月的晚空
空無一物
當風過去
騷亂的手便無聊
且嗒然了
树
2
想掩饰什么
想触摸什么
当风来时
但并没有什么
需要掩饰
但五月的晚空
空无一物
当风过去
骚乱的手便无聊
且嗒然了
1966.6.15 非馬詩 No.
008
發表處所:
台灣日報(84.6.25);《篤篤有聲的馬蹄》;
《非馬短詩精選》; 馬尼拉世界日報詩之葉(2016.8.30)
TREES #2
trying to
uphold something
trying to
greet something
when the
wind comes
but the
clamors of the sixties are long gone
the protesting
fists now tame as sheep
when the
wind passes
the restless
hands drop
become listless
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@