人間天上
——黃山遊記之一
一陣霧過
把眼前的風景
統統塗掉
我們頓時迷失
不知置身何處
--
雲上
或是雲下
人间天上
——黃山游记之一
一阵雾过
把眼前的风景
统统涂掉
我们顿时迷失
不知置身何处
--
云上
或是云下
1994。10。14 非馬詩No.599
發表處所﹕
僑報(1994.11.19);華報(1995.2.9);
曼谷中華日報(1995.6.22);
新大陸詩刊(29期,1995.8);
笠詩刊(189期,1995.10.15);《非馬的詩》;《蚱蜢世界》;文心社;
新詩代;
微信;脸书;博客;《非马汉英双语诗选》2021
ON MOUNT HUANGSHAN
a thick fog moves in
erasing the scenery
on its way
suddenly we find ourselves lost
not knowing where we stand—
above the clouds
or below
Appeared in:
《非马汉英双语诗选》2021
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@