蕉 椰 雜 談　13

有播種必收成

讀《越南華文文學》有感

　　《西貢解放日報》阮中部主編指出，南方解放三十多年來，《越南華文文學》是現在胡志明市唯一一本定期出版的華文文學季刊。這樣一來可讓國內作者尤其是青少年一代營造健康的創作園圃與讓他們有機會接觸到更多世界華文文學和吸收其精粹文化，以有所提高越南的華文文學水準。

　　越南共產黨中央民運處民族司丁鴻運司長對該刊的週年祝願是「愛文學、愛華文、愛越南」。

　　《越南華文文學》的所有內容，出刊前必須經過政府主管部門的審讀，不是想出就出或有出版經費就可以出版的。相對而言，菲律濱實在是太自由了，這種寬鬆的創作環境應該值得我們好好感恩。

　　有感越南文友的熱誠，我欣然寫了一首賀詞，題目是《樹魂》：

樹  魂

●●●贈《越南華文文學》創刊週年

在種子上

刻下方塊字

埋進泥土

甚至石縫

風雨是營養

如今

綠葉上　閃動著

陽光的詩

        2009.6.5寄自菲律賓

　　刊出後，發現「閃動著」若改成「跳動著」會更生動。

　　非馬在《越南華文文學》第五期也有兩首近作，其中《橋》含有多重寓意。請讀：

橋

●祝賀《越南華文文學季刊》創刊一週年

隔著岸

緊密相握

我們根本不知道

也不在乎

是誰

先伸出了

手

　　這首詩可以看成是給刊物週年的賀詩，表達海內外的文朋詩友的交流，無需去分辨誰先誰後、誰早誰晚。如果從政治角度解讀，則台海兩岸的互動，也無必要去強調是誰先軟化、退讓、主導！

　　詩的先決條件是，語言可以淺白，但精練程度應該達到詩境，而非散文的分行。

　　越南華文文學的蓬勃發展勢頭迅猛，加上像惠倫兄這樣的身在美國、心在越南的旅美越僑的網上效應，果然開啟無疆界旋風！

   原載菲律賓《世界日報》二零零九年八月十九日“蕉椰雜談”專欄