編 者 表 現
上週的【生活隨筆】專欄,我寫下《年輕心態》,內容指出人老保持年輕心態最為重要。亞省時報編者卷舒收到稿件後,閱讀一下,表示喜歡我的立意,加以讚揚!知道我懂得使用微信,稱許我能夠與時俱進,建議加入其微信,方便聯絡。接獲編者的稱許,十分開心。那是看到編者優秀表現,留意投稿作者,加以聯繫溝通,值得讚揚。假如作者是個首度投稿人,或初學嘗試寫作,更有鼓勵作用。
對我來說,畢生嗜好寫作投稿,半世紀以來,我與各個編者的接觸次數不少,有些曾在作品裡提過。今次卷舒編者與我交流,又引起聯想過去與各報社編者的接觸,重複描述各編者表現,也覺暢快。
較為接近的是二○一九年十月,我增添外孫仔,開心之下,在【生活隨筆】中撰述《大好日子》,當年亞省時報孫澗萍編者,接到稿件後,給我溫馨回郵祝福:「你好! 稿件收到。也添上我的衷心祝福!笑。 你的巧事也太多了一點。無巧不成書,看來你是當作家的命,生來就是寫作的。」
那時接獲孫編輯電郵,開心回覆感謝。就是那次,讓我心情暢快,引致回憶報社的編輯作風,即時寫下〈編輯禮讚〉,不過,該文着重述說越南早期情況,未普及全面,因此,我覺得不妨再描述一下各編者的表現。
我第一次接觸的編者,在上世紀五十年代,是萬國晚報「學燈」版的青年編輯,名叫吳健孚,筆名春水,是穗城學校教師吳其照的兒子,易幟後失聯。我童年家境貧困,九歲才有機會讀私塾,可十歲就輟學,要去玻璃工廠做童工,到十四歲那年環境較佳,再度入番禺小學讀書。一九五六年補習夜學,在一位同學的指引下,開始練習投稿到「學燈」版。由於家庭貧窮困苦,多篇文稿寫出真實生活,引起讀者留意,「學燈」編輯格外關注,特地來學校尋訪,規勸我不要悲觀
,努力學習,環境必然會改善。
第二位編輯關注到我的,是越華晚報「學海」版的姚景新,解放後定居瑞典。一九五九年,我為了悼念母親逝世一周年,創作一首新詩,他認為白話詩毫無韻味,下班時經過我任職售貨員的商店,提議我改寫追悼文章,他替作品命題為《最苦不見慈親在》,讓我銘記不忘。最深刻的,是後來越華晚報招聘記者,我打算去應徵,他極力勸阻︰「男人最怕入錯行,我入了報界沒辦法,你不要進入
,現在反共鬥爭激烈,媒體夾在中間吃力不討好,偶一疏忽,惹禍上身,你知道有報人被共黨槍殺!」
第三位編者約我見面,是遠東日報「學風」版的徐達光,移民來美後亦亡故。那是一九六五年初,我喜歡創作短篇故事,為足球守門員描述《掌門人》,為護士抒寫《白衣天使》,為記者題材發表《無冕皇帝》……又構思採用文藝版編者做內容,講述一位新手編輯,欠缺經驗,胡亂選稿,令作者不滿,被總編輯批評指正,文題為《編輯先生》,投去「學風」版,該版編者刊登代郵,約我到遠東報社面談,原來他是新上任的編輯,詢問我有什麼不滿直接說明,毋須在作品中暗示,以為我的作品是影射他,作品就不願發表,真是無端惹起誤會。
那篇絞盡腦汁創作的《編輯先生》,我當然不甘拋棄,立即轉投成功日報「
學生」版,獲得該編輯漫漫周文忠重視,改題目為《癥結所在》,以顯著的闢欄刊登,特別加插一段【編餘漫話】,以〈老編成主角〉提出意見,對我、對所有編者和讀者,語重心長地分析清楚,可謂用心良苦。後來他轉往新越報服務,我們會面過幾次,互相溝通融洽。
那個六十年代,最值得一提是新越晚報「新文藝」版編輯張俊英,他來自臺
灣,對我寫的兩篇《亦談文壇健將》和《再談文壇健將》,介紹了經常寫作的一群文友,他很感興趣,特地發起組織龐大文友聯歡聚會,讓互不認識的作者有機會見面、攀談、切磋、聯繫,從此編者與作者,建立良好關係,經常互動接觸。
至於自己登門拜訪的編者,應是亞洲日報「青年文藝」版編輯李永潔,該文藝版水準相當高,大獲好評。有幾次春水文友因稿件問題,邀我陪同前往森舉立人學校拜訪她,她略為招呼便忙碌於家務,和我們詳談最多的,是其令尊翁李菊隱校長。李校長後來遭共黨謀殺身亡,李編輯目前則定居美國加州。
還有一位資深記者克軌乘,另有筆名「鶴山人」的馮樹成,在新論壇報擔任「新文壇」版編輯期間,正值戊申戰役後的新春來臨,他叫我投稿支持,我寫了一篇簡短小品迎春,他改個諧趣題目:《大牌檔談到文藝版》,引致不少讀者留意。南方易幟後,他移居加拿大多倫多,二○○八年病逝,享陽七十四。
許多文藝編輯都敬業樂群,值得欽佩。遠在香港《當代文藝》月刊主編徐速作家,也很關懷投稿的作者,越南易幟初期那艱苦階段,越華文壇陷入低潮,他也親筆為我書寫回信郵寄來越,非常感動,我不斷地再三稱讚。他說過「政治常變,文藝長存」成為正確的遺言。
越南易幟後,於一九八六年革新思維後,我才復筆,投稿到西貢解放日報文藝版,得到陸進義總編輯讚賞,特地親臨舍下,規勸我多投稿,希望能引起更多舊文友復出,重新振作華文文藝,並推薦我和幾位文友出來,籌組文友俱樂部,鼓勵投稿,提倡文藝創作。越華文壇逐漸恢復聲譽,提拔不少新秀,陸老總功不可沒。
一九九七年我舉家移民美國,寫作興趣未減,知道在加州有張世界日報,就最先投稿過去,收取稿費。後來注意到鳳凰城也有中文報紙,發現作者不多,遂決定不再捨近求遠,為居住地貢獻精神糧食。剛好有張華僑時報創刊,乃撰文支持,立刻獲得方慧賢大姐致電詳談,可算是來美第一位編者與我聯絡,也是認識首位知名僑領。後來她創辦美西僑報,我亦以【休閒素描】專欄,陸續撰稿。
還有更欣喜的,是我隨後投稿給亞省時報,獲得甄碩欽社長歡迎,邀請我到六福酒家會面,表示報紙欠缺長篇作品,我即時答允撰述,越南社會現實生活小說《無奈》,就是這樣誕生。我一直斷斷續續為亞省時報供稿,至今未停歇。早期的編者是王淑英,在幾次聚會上,都誇讚我來自越南而漢學很好,後來她接辦亞美報,也叫我提供稿件。惋惜的是她不幸於二○一一年撞車身亡,倉卒離去。
提起亞美報,中英文版,原是已故黃仕蔚先生創辦兼編輯,當時我也供稿,他即時到寒舍探訪我,坦白說明來意,他的中文欠佳,編撰困難,見到我的文章不錯,願意聘請我特約撰稿,報導僑界訊息,是他首次帶我參加僑團慶祝雙十國慶大典的。我曾受聘一段時期,後因回歸故里較久而辭退。
此外,我間歇性地也將稿件,寄去加州洛杉磯的越柬寮報發表,讓那邊朋友可閱讀到我的撰述,亦得到扶風社長和魯凡編者的歡迎,內心喜悅。而所有作品
,除了投寄報社,也寄到《風笛詩社》網頁張貼,荷野總編與潘國鴻統籌都表歡迎,他們無條件費神服務,我有時覺得不好意思。
以上是我寫作投稿至今,與報紙編輯接觸的點點滴滴,簡單扼要談談一些優秀表現,若是詳細描述的話,必須長篇大論才能完結。
二○二四年十二月二十日星期五發表於鳳凰城亞省時報 + 加州越柬寮報
|