©e¨ªÌ
2022.06.01¯Ã¬ù
¡´¨fª÷´Ë¤wµM¶ùµ¹¥|¤Q¥»¸Ö¶°
§Ú¶¡¤¤Åª¨ì¡A´²¤åÅéµôªº¼°±¡¡X¡X¥ç«H¥ç¸Ö¡]letter
poem¡^
§A¶É¶D¡X¡X¤´µM¬Û´M²MÀR¤G¤Q¤Ø
¦Ó¬ÛÂ÷ªá©u¤¤Q¨½¡X¡XÃl¤£¦^¡A¤U¤È¤TÂIÄÁ¤@ÓÅ¥¸ªº¦a¤è
²M´·¥i¨£¡X¡Xµ£¦~ªº¾ð¼[¡B¥H¤Î®a±Úªº¹Ó¶é
§A³yµæ¡X¡X°¨ÂĽѶë¦{ªº¦wÀq´µ¯S·¨ý¡]Amherst,
Massachusetts¡^
¤g¨§¤]¯N±o«ê·í¡C³o¤@¦~¡X¡X§A¹}¯óÀt¡A¤Ö¨«¨â¸U¹s¤»¨B
¤æ«ÇùØ«o¦h¤F¨â¥»¸Ö¶°¡X¡X¥DÃD¦b¡A¦º¤`ªºµú¹Ä©M¥Ã¥Íªº¬èë
¤S±`±`©ñ¥ô¤@°¦¿ßØæ¡X¡X»Q¯ç¸Ö½Z
§A°¾¦n¥Õ¦â¦çµÛ¡X¡X²×¥Í¥¼±B
¦ãÀ±²ú•¨fª÷´Ë¤wµM¶ùµ¹¥|¤Q¥»¸Ö¶°¡X¡XˬO¦º«á¡A¤~´¦¾å¡]Emily
Dickinson¡^
¦¦~¡A¤@©v©e¦±¡X¡X¦A¨S¤Hª¾¡A§A·|§@¸Ö
½s¿èªº«ÕÆF¤â¸}¡X¡X´N¦]¬°¡AÅѧïì·N¦ÓP±I±IµL»D
¦b³Ìªìµoªíªº¤Cº¡AÁÙ¦³§A·Ä·Rªº¯}§é¸¹¡X¡X¸ò¥bÃý¡]half
rhyme¡^
§Aªº²¿®§¨Ó±o¤Ó¦¡I§Ú©Ò¯à·Q°_¡X¡XªÅ®ðªº·N¸q
¡´¦w¦N¬¥¾U·N±a¨Ó¤¶ô»æ°®¥H¤Î¨â²°¨F¤B³½
±Ð°ó内¡A¥¿¬°Àª§¼ªº¾D¹J¡A¨³B¤j®x¼s²³¡A§AªÅ¸¡»ïÅT¡A«æ«æ¥á¤U¤@¥y¡G
·P®¦½ç¹¡Aªüªù¡I§A²q¡A¦Û¤v¾A®É¼g¤F¡A¤T¦ì¤@Å骺¦º¤`¡GDiiie
¡]¸Ö¤H³y¦r¥HÁô³ë¡G¦º¤W¤TÓ§Ú¡eiii¡f¡F¤T§ÚªÌ¡G§Y¤Ñ§Ú¡B¦a§Ú¡B¤ß§Ú¡C¡^
¸g¹L«D¸Çªº±Ú¸s¡A§AÀH«KÅ¥¨Ó¡AÀ¿¾c¦Kªº«ZæÕ¡B¸ò°e³ø¤HªºµÄ½Õ
¤@¼Ò¤@¼Ë¥é·Ó¹ï¤è¡A¤j¶qªu¥Î¡A¥Í´Þ¾¹©x¥hë§i¡A±¡ºüªº¥R¥÷«Å¬ª
µL§U¦aItµÛ¡A¶Â¤Hì¸o¡A¨Ó¦ÛÅKµ·ºôªº¸ôÃä¡Aĵ¹î¨û¨û©Ò¤í¸¨ªº¹Dºp
§A¹½Â¦Û¤vªº¹Ó»x»Ê¡A´H¥V¬Y©]¡A²_³´«°¤¤©ó²V¶ÃªºµóÀY
¬D¤W°±¹qªº³·±ß¡A¦b¦æ¤H¤Ñ¾ô¤@±æ¡AªÀ°Ï¤×¨ä´ù¯í¡A§A®¼ª½¸y±ì¦Ó±¤§O
§A±µ¨ü¤Fª÷¤s¡A³ßÅw±q¨®¯¸µ¥¨ìµó¨®ªº¤@Ó«¢¤í¡AÀþ¶¡´N¥s´LÄY´£ª@
·í±Æ»R©M½æÃÀ¡A«o¨¬°÷«H©À«¡§A±iÁu¸õÅD¡A¨â»LÄaªÅ¡A¾ã±ß
«½Õ¯ß®§ªº«ß°Ê¡A§çµo¤C¥»¡A¦Û¶ÇùؤS©ú«G©P¥þ¡A¿P§À½ºªº«ººA
¦b³W¹ºªº±á¦¡A²¾ët³d¡A¤@½LĨµÝ´ö»P¤@»O¥´¦r¾÷¡AÃä¦Y¡AÃä·Q¡AÃäºV
Ä~Äò§ó´«¾¥±a¡A§Aµê¤ß¡A®¾¦^¤F¼ÆÓ©â±Pªº¿n½Z¡Aªý¤î¤£¤F¡A¤HÅvªºÄÀ¸q
³Ì«á¡A¦w¦N¬¥¾U·N±a¨Ó¤¶ô»æ°®¥H¤Î¨â²°¨F¤B³½¡AÀ³¹ï°O¾Ð¤¤ªº¶ûºÃ
¤é¦w¡Aĵ¹î¨û¨û¡A¨º¨ã±æ»·Ãè§Ú¨S¸I¹L¡F§Ú¥ú·Q§ä¬Ý¡A·|°á¸Öªº¦ÊÆF³¾
¡]º¿¶® • ¦w¦N¬¥
/ Maya Angelou, À³Áܬ°§JªL¹yè¥ôÁ`²Î´N¾¨å§¤Wªº®Ô»w¸Ö¤H¡A
·í¤Ñµoªí¡m§ñÃö±á¶¡ªº¯ß®§¡n/
On the Pulse of Morning¡^
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@